Ask a Question(Create a thread) |
|
Mano de obraAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Mano de obra
How can we say mono de obra?
The dic says workforce or labor but in a context like fixing a car a pipe etcc.. When they give you the bill, they charge for the piece plus the mano de obra, Workforce maybe? Thanks in advance. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Labour is correct. A garage repair bill will be in two parts: 1) Spare parts materials and 2) labour (.. hours at ..€ per hour)
|
#3
|
||||
|
||||
Perikles is right, and the division is the same here in the US: (a) parts (or materials) and (b) labor.
(Choosing the spelling appropriate for your target audience, of course.) |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Obra de teatro para traducir | katerina | Culture | 1 | March 13, 2012 02:23 PM |
La mano o sus manos | heze74 | Grammar | 6 | May 16, 2011 11:45 AM |
Mano de obra | irmamar | Vocabulary | 10 | February 27, 2011 11:14 AM |
Comer de la palma de tu mano | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 6 | November 27, 2009 01:54 AM |
Que tu mano izquierda... | Alfonso | Idioms & Sayings | 10 | June 01, 2008 09:28 AM |