Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Reload this Page Dijo-Se/se fue
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Dijo-Se/se fue

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 18, 2010, 10:35 AM
gramatica gramatica is offline
Pearl
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Dijo-Se/se fue
Hola a todos:

¿Con "guiones" van en máyusculas, por favor?

Dijo-Se fue.

Gracias
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 18, 2010, 07:10 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
No estoy seguro qué estás preguntando. ¿Puedes aclarar tu pregunta?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #3  
Old July 19, 2010, 12:59 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Yo tampoco lo entiendo. En todo caso, al ver tu pregunta, se me ocurre:

Dijo: "se fue".
Reply With Quote
  #4  
Old July 20, 2010, 08:04 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by gramatica View Post
Hola a todos:

¿Con "guiones" van en máyusculas, por favor?

Dijo-Se fue.

Gracias
Do you need to know if the end of the word or phrase the word is with capital letter?
Then I can suggesting you, you use the word without capital letter.

It's my point.

If you needed capital letter then you should to write the phrase of the follow form.

Dijo. Se fue.

To using a point.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Last edited by CrOtALiTo; July 20, 2010 at 08:07 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old July 21, 2010, 05:34 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Well, I would do it closer to what Irmamar suggested, as in,

Dijo: "Se fue".
I would I-cap "Se" as it is a quotation of what he said. In English,
He said: "He [she or it] left."

(If that is your original question. If otherwise, please clarify!)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #6  
Old July 21, 2010, 12:59 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Yes the quote is closer in the Irmamar's answer.

He could to write the sentence with " " then it tend to be more correct.
Inclusive if you in-focus the sentence as there is wrote is more probable that is more grammatically correct.

Dijo "Se fue".

Therefore I agree with the Irmamar's answer that answer was very accurate.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #7  
Old July 21, 2010, 06:46 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Thank you very much

Si uso "guiones", ¿puedo poner "Dijo-se fue"?

Gracias
Reply With Quote
  #8  
Old July 21, 2010, 07:25 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Probablemente tendría que ser un guión largo, pero lo correcto quizás sería usar dos puntos, como sugirió Irma.

¿Tienes algún otro ejemplo o mayor contexto para ilustrar exactamente lo que quieres saber?
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #9  
Old July 21, 2010, 07:33 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I've never seen that use of a hyphen in Spanish.

Irmamar gave the correct answer in post #3.
Dijo: "Se fue".
Reply With Quote
  #10  
Old July 21, 2010, 08:40 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Thank you very much

¿Es lo mismo así?

Se fue--dijo./"Se fue", dijo.

Perdón, aquí te doy el contexto:

Un diálogo entre tres personajes.

¿Cambia algo si termina con "!"?

"¡Vete!" dijeron./"¡Vete!--dijeron.="Leave!" they said.

Gracias
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Estuve/estaba charlando y me dijo gramatica Grammar 13 July 15, 2010 12:22 PM
Cuando lo dijo estaba/estuvo gramatica Grammar 0 May 07, 2010 05:06 PM
Era/fue gramatica Grammar 9 March 16, 2010 02:56 PM
Y ésta le dijo que sí bmarquis124 Translations 4 February 22, 2009 05:45 PM
¿Qué dice? en lugar de ¿Qué dijo? gramatica Grammar 5 February 06, 2008 05:20 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:34 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X