Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages


как правильно сократить бюджет на рекламу

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.


Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old June 10, 2009, 12:12 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Maybe it was a plead for help:

"help, can anybody get me out of this bathroom that seems to be locked from the outside?
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomнsimo account.
  #22  
Old June 12, 2009, 05:16 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidнsimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,565
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by brute View Post
This could become a useful tool if all the repititions were removed, and they were organised alphabetically into a pull down menu. Most accented Roman characters of the European languages are included, but where is the crossed out "O", of Danish and Norwegian? This is essentional if you wish to write to elDanйs.
That already exists here for the diacriticals commonly used in Spanish.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
  #23  
Old June 12, 2009, 07:01 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mйrida, Yucatбn
Posts: 11,680
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
That already exists here for the diacriticals commonly used in Spanish.
I have one question for you David.


What is diacriticals?


I don't understand very well the word.

I'm sorry
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
  #24  
Old June 13, 2009, 04:00 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Espaсol
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I have one question for you David.


What is diacriticals?


I don't understand very well the word.

I'm sorry
Diacriticals son los acentos diacrнticos, los que se usan para distinguir unas palabras de otras, especialmente en monosнlabos:

te - tй
de - dй
mi - mн
tu - tъ
solo - sуlo
etc.
  #25  
Old June 13, 2009, 09:16 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Seсor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,623
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Diacriticals son los acentos diacrнticos, los que se usan para distinguir unas palabras de otras, especialmente en monosнlabos:

te - tй
de - dй
mi - mн
tu - tъ
solo - sуlo
etc.
In linguistics, a diacritic is any mark added to a letter to indicate a special pronunciation. So, every letter in the original post had a diacritic mark.
  #26  
Old June 13, 2009, 10:07 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidнsimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,565
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
diacriticals = signos diacrнticos

Йstos pueden ser el acento grave o agudo, el diйresis, el circunflejo, la cedilla, la colita, etc.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
  #27  
Old June 13, 2009, 10:49 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Espaсol
irmamar is on a distinguished road
Yes, you're right, I was thinking you were talking about diacritical accents
  #28  
Old June 25, 2009, 04:24 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by WRDavid View Post
привет.Я работаю маркетологом в городе ростов-на-дону . из-за кризиса нам урезали финансирование на рекламу, и при этом нужно не потерять заказчиков. Что делать - не знаю. поспрашивала знакомых - сказали, что интернет реклама лучше всего. по нашей деятельности в интернете нашла много справочников. зарегистрировалась в одном из них росшина. будет ли от этого толк? если да - то поделитесь списком таких сайтов. может быть кто-то еще чего-нибудь подскажет?
Sorry folks. I think Iґve given the language detector/translater a stroke or a heart attack. I fed it with the above text and it has written absolutely nothing in the last hour
  #29  
Old June 25, 2009, 04:29 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: Espaсa prуximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglйs
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by brute View Post
Sorry folks. I think Iґve given the language detector/translater a stroke or a heart attack. I fed it with the above text and it has written absolutely nothing in the last hour
__________________
"Thereґs always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
  #30  
Old July 08, 2009, 03:44 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
For once I'm being serious. I have been devoting some time to thinking about this strange document. I have enlarged the text to make it readable. The characters are all from a sequence of about 33 diacriticals (which also contain a division sign.) ( ascii nos. 223 - 255).
The _ . ? and , are there as real punctuation marks, I think, because they are all followed by a space ) and are not part of this sequence of symbols.
IF this is a REAL message, and each letter has been replaced by another symbol, it has several distinctive features.
1. All letters are lower case
2. There are very few single and double letter words.
3. There are no double letters.
4. All or (nearly all) of these characters are used. I still need to do a count.
What sort of language could it be? We are looking for a language which uses an alphabet of 30 + letters.
The Cyrillic alphabet springs to mind. I believe that some Slav tongues have a more letters than Russian.
Most languages have definite and indefinite article and pronouns, which are frequently repeated short words of one or two letters.
Russian (and possibly other Slavonic languages) do not often use them or the verb "to be".
How about double letters?
I don't think Russian uses them.
Here is an enlarged copy of the original text with highlights to show certain features.

So Bob, you are our Russian expert. Do you think we can crack this one? If we do a frequency count and find it tallies with Russian, we might find an answer. :t hinking:

как правильно сократить бюджетна рекламу

прив
ет.Я работаю маркетологом в городе ростов-на-дону . из-за кризиса нам урезали финансирование на рекламу, и при этом нужно не потерять заказчиков. Что делать - не знаю. поспрашивала знакомых - сказали, что интернет реклама лучше всего. по нашей деятельности в интернете нашла много справочников. зарегистрировалась в одном из них росшина. будет ли от этого толк? если да - то поделитесь списком таких сайтов. может быть кто-то еще чего-нибудь подскажет?

 
 
 
 
 
 
 
Closed Thread

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 07:15 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X