Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages


Ich möchte Deutsch üben

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old August 03, 2009, 10:05 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,315
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by brute View Post

[...]

(iii) They have a small letter when used as the equivalent of an adverb.

Der Minister hat mit ihr deutsch gesprochen.
Redet sie jetzt deutsch oder niederländisch?


[...]

Vielen Dank, Brute!

Ich muss dann lernen, wenn man Adverb oder Substantiv benutzt.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22  
Old August 03, 2009, 06:00 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by brute View Post
(i) Adjectives of nationality are written with a capital letter when used as a noun to refer to the language or school subject.
Er kann kein Wort Deutsch. auf Deutsch. Er spricht gut Deutsch.
Das Buch ist in Deutsch und Englisch.
As an adjective used as a noun der/die Deutsche "German" is also used as a noun.
(iii) They have a small letter when used as the equivalent of an adverb.

Der Minister hat mit ihr deutsch gesprochen.
Redet sie jetzt deutsch oder niederländisch?


[Der Unterschied zwischen (i) und (iii) ist mir noch ein bisschen (oder Bisschen ?) unklar]
Mir ist er sogar ganz un gar unklar ...

Immerhin entschuldige mich im voraus aber ich habe nicht die Absicht Du, Dich und Dir mit einem Kleinbuchstaben zu schreiben - ob es jetzt falsch sei oder nicht ist mir eigentlich Wurscht.. (es kommt mir sonstwie komisch vor..)

Danke für die Auskünfte auf jeden Fall!

Last edited by EmpanadaRica; August 03, 2009 at 06:02 PM.
Reply With Quote
  #23  
Old August 04, 2009, 02:33 AM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica View Post
Mir ist er sogar ganz un gar unklar ...

Immerhin entschuldige mich im voraus aber ich habe nicht die Absicht Du, Dich und Dir mit einem Kleinbuchstaben zu schreiben - ob es jetzt falsch sei oder nicht ist mir eigentlich Wurscht.. (es kommt mir sonstwie komisch vor..)

Danke für die Auskünfte auf jeden Fall!
Ich stimme zu. Ich habe auch keine Absicht meine Freunde mit kleinen Buchstaben zu beleidigen.
Reply With Quote
  #24  
Old August 04, 2009, 03:04 AM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Wat voor sort worst is een Wurscht?
Reply With Quote
  #25  
Old August 04, 2009, 03:28 AM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by brute View Post
Wat voor sort worst is een Wurscht?
Egal soll mir Wurscht sein..

Aber da wir dabei sind Spanisch zu lernen würde ich sagen, wir nehmen uns einen Chorizo!!

(Ich nehme an Du kennst diesen Ausdruck? )
Reply With Quote
  #26  
Old August 04, 2009, 05:22 AM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
No, but it sounds rude!
Reply With Quote
  #27  
Old August 04, 2009, 05:32 AM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by brute View Post
No, but it sounds rude!
Hmmm well it' s not something you would use in a 'polite' conversation with strangers but it' s something that the Germans colloquially use frequently enough amongst eachother in my experience.

Of course you could always say : ' Mir ist es egal' , ' Mir macht es nichts (aus)' , ' Mir ist es gleichgültig' usw. Sowie Du wünscht..

Ich hatte nicht die Absicht jemanden zu beleidigen auf jeden Fall Entschuldigung
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look here
Reply With Quote
  #28  
Old September 15, 2010, 11:11 AM
Muellerchen Muellerchen is offline
Opal
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 1
Muellerchen is on a distinguished road
hallo
also ich bin deutsche lerne aber in der schule spanisch und englisch darum kann ich das meiste verstehen was ihr hier schreibt
nur niederländisch verstehe ich nicht. nur so vereinzelte worte.
woher kommt ihr denn so?
liebe grüße
Reply With Quote
  #29  
Old September 15, 2010, 11:22 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Muellerchen View Post
hallo
also ich bin deutsche lerne aber in der schule spanisch und englisch darum kann ich das meiste verstehen was ihr hier schreibt
nur niederländisch verstehe ich nicht. nur so vereinzelte worte.
woher kommt ihr denn so?
liebe grüße
Willkommen - ich glaube es gibt hier wenig Leute die gern Deutsch sprechen. Die Meistern wollen hauptsaechlich English und Spanisch. Sie müssen auf die Buchstabierung aufpassen - wichtig auf Deutsch. Zum Beispiel: Deutsch, Englisch, Schule, Spanish, Worte - alle Sachwoerte. Hier auch fehlen die Umlaüte. Gar nicht so einfach.
Reply With Quote
  #30  
Old May 11, 2011, 02:25 PM
andersetwas andersetwas is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2011
Location: Inglaterra
Posts: 2
andersetwas is on a distinguished road
Hallo, ich spreche auch Deutsch (ich hab' es seit mindestens 6 Jahren gesprochen). Aber kürzlich hab' ich Spanisch einfacher als Deutsch gefunden. Jedoch, ich hoffe beides in der Universität zu studieren. Habt ihr das gleiche Problem mit diese zwei Sprachen in der Vergangenheit gehabt?
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
deutsch

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 10:09 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X