Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Jamás me vio nadie llorar así

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old December 15, 2009, 03:12 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Jamás me vio nadie llorar así

Hola una letra de una canción que me gusta. Lo que me confunde es que el verbo (ver) , conjugado así VIO . La primera persona del tiempo presente.

Jamás me vio nadie llorar así
Never I see myself cry like that

Muchas gracias amigos!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 15, 2009, 03:30 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,571
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Vio es pretérito sencillo, tercera persona singular, de ver.

No-one ever saw me cry like that.
Reply With Quote
  #3  
Old December 15, 2009, 03:43 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Muchas gracias! Ahora lo entiendo
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
No te pongas así ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 October 02, 2009 07:37 AM
Quien bien te quiere te hará llorar ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 4 July 25, 2009 09:56 AM
Never/jamás/nunca bobjenkins Vocabulary 6 June 15, 2009 06:16 PM
Es asi que se traduce esto? gomey Vocabulary 3 April 07, 2008 12:29 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:28 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X