#1  
Old April 05, 2017, 07:28 AM
AutumnBreeze's Avatar
AutumnBreeze AutumnBreeze is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2009
Location: Atlanta, GA
Posts: 82
Native Language: U.S. English
AutumnBreeze is on a distinguished road
Wink I've Been Here Before

Hi everyone! I used to post here, gosh, seven or so years ago in what was yet another attempt to learn Spanish. Well, things didn't work out that time either . My life got extremely busy and quite complicated and I couldn't figure out how to prioritize nor what I wanted and needed .

About two months ago I felt that old feeling of language learning pulling me back in again and I happily and voraciously dove back in . Something/some things feel quite different for me this go around. Time has a way of bringing clarity to so many things in one's life (youth is wasted on the young for sure! )

I've been looking through a few of my old posts on here and reminiscing; things change but they always stay the same, heh .

I'm still extremely busy but there's been a fundamental shift within me on various levels. My babies aren't babies anymore (still little at eleven and seven but not baby-babies, not even close lol. To quote the phenomenal Stevie Nicks singing a classic Fleetwood Mac song, "Time makes you bolder even children get older; I'm getting older too..."

So here I am with fresh vim and vigor and a renewed sense of commitment. Glad to be back!
__________________
Por favor, corrígeme si me equivoco . ¡Muchas gracias!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 05, 2017, 02:58 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,175
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Welcome back!
Reply With Quote
  #3  
Old April 05, 2017, 06:53 PM
AutumnBreeze's Avatar
AutumnBreeze AutumnBreeze is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2009
Location: Atlanta, GA
Posts: 82
Native Language: U.S. English
AutumnBreeze is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Welcome back!
Muchas gracias Rusty .
__________________
Por favor, corrígeme si me equivoco . ¡Muchas gracias!
Reply With Quote
  #4  
Old April 06, 2017, 01:03 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,473
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
¡Bienvenida de vuelta!

"Por favor, corrijan mi español cuando esté equivocado".
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #5  
Old April 06, 2017, 06:39 AM
AutumnBreeze's Avatar
AutumnBreeze AutumnBreeze is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2009
Location: Atlanta, GA
Posts: 82
Native Language: U.S. English
AutumnBreeze is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by JPablo View Post
¡Bienvenida de vuelta!

"Por favor, corrijan mi español cuando esté equivocado".
Muchas gracias JPablo . A veces tengo peligroso con el uso del imperativo. Leí en algún lugar que el imperativo a veces puede considerado tosco ¿no? ¿Cuándo está mejor usar el imperativo?
__________________
Por favor, corrígeme si me equivoco . ¡Muchas gracias!
Reply With Quote
  #6  
Old April 06, 2017, 03:55 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,473
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
De nada, AutumBreeze.

Si está precedido por un "por favor", se entiende que lo pides respetuosamente.

Como todo, depende del tono y de la intención.

Si lo haces en singular (corrígeme si me equivoco), lleva acento en la "í"...

Si les dices a tus niños (¿o son niñas?) "¡Cómanse los cereales!" o a uno de tus hijos: "¡Cómete la cena!" puede ser más o menos "fuerte", pero también le puedes decir a alguien que te debe dinero: "Págame lo que me debes"...

Como siempre, dependerá del contexto y de las circunstancias...

Saludos cordiales.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #7  
Old April 06, 2017, 07:12 PM
AutumnBreeze's Avatar
AutumnBreeze AutumnBreeze is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2009
Location: Atlanta, GA
Posts: 82
Native Language: U.S. English
AutumnBreeze is on a distinguished road
JPablo, absolutamente, lo muy importa el contexto; quíza más importante . De nueva, muchas gracias por tu ayuda. Entiendo el subjuntivo más. También voy a corregir mi firma ahora. ¡Claro que sí, el acento!

¡Salud!

ETA: Mis niños son dos chicos; estoy muy cansada lol.
__________________
Por favor, corrígeme si me equivoco . ¡Muchas gracias!

Last edited by AutumnBreeze; April 06, 2017 at 07:20 PM.
Reply With Quote
  #8  
Old April 08, 2017, 01:30 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,473
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AutumnBreeze View Post
JPablo, absolutamente, lo muy importante que es el contexto; quiíza más importante . De nuevoa, muchas gracias por tu ayuda. Entiendo mejor el subjuntivo más. También voy a corregir mi firma ahora. ¡Claro que sí, el acento!

¡Salud!

ETA: Mis niños son dos chicos; estoy muy cansada lol.
Me alegro de que te sirva de ayuda.

He marcado algunas correcciones en tu post. Espero que también sea de ayuda.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #9  
Old April 10, 2017, 04:42 PM
AutumnBreeze's Avatar
AutumnBreeze AutumnBreeze is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2009
Location: Atlanta, GA
Posts: 82
Native Language: U.S. English
AutumnBreeze is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by JPablo View Post
Me alegro de que te sirva de ayuda.

He marcado algunas correcciones en tu post. Espero que también sea de ayuda.
Siempre creo que correcciones son útiles .
__________________
Por favor, corrígeme si me equivoco . ¡Muchas gracias!
Reply With Quote
  #10  
Old April 11, 2017, 03:25 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 2,913
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AutumnBreeze View Post
Siempre creo que correcciones son útiles .
Creo que las correcciones son siempre útiles

or

Creo que las correcciones son útiles siempre

because the adverb siempre affects correcciones and not you.

That's a tricky aspect of Spanish, because you can say

Siempre creo que la gente es honesta, por eso me engañan con facilidad.
__________________
[gone]
¡Jorbáis! Me fui en busca de mejores puertos.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 05:15 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X