#1  
Old August 27, 2013, 12:55 PM
tetsuo tetsuo is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 146
Native Language: German
tetsuo is on a distinguished road
Hola a todos!

Hi there.

I am new here. Just wanna check in and make sure you all notice that.

My native language is German.
But I am "learning" English since many years so I guess it's at least okay. When doing a test for which course I have the knowledge the result told I am at level B2 (European framwork for languages). Which is pretty good I guess.

Currently learning Spanish & Dutch. But right now focusing on Spanish since it haven't worked out the way it should / the way I imagined. Grammar in Spanish is pretty hard and also learning the verbs + conjugations is pretty difficult. So, now focusing on one language.

Well I am in music a lot, I am writing poems and short stories, found out two years ago that I am addicted to learning new languages. Started a week ago with my own program to learn faster and better. I'd like to read a lot and I am looking movies, too.

Currently reading a crime story in Spanish which is exactly for people who'd like to learn the language. At the same time I am trying to learn 800 card / words in 30 days. In approx. a week or so I have done all cards for Spanish -> German, now I am at German -> Spanish and I have done a third of all cards. Plus I am using Duolingo app (for free) and books to do some lessons. When it comes to the lessons I'd like to get some help from the Tomisimo users. Really appreciated.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 27, 2013, 01:37 PM
Liquinn3 Liquinn3 is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2013
Location: England.
Posts: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by tetsuo View Post
Hi there.

I am new here. Just wanna check in and make sure you all notice that.

My native language is German.
But I am "learning" English since many years so I guess it's at least okay. When doing a test for which course I have the knowledge the result told I am at level B2 (European framwork for languages). Which is pretty good I guess.

Currently learning Spanish & Dutch. But right now focusing on Spanish since it haven't worked out the way it should / the way I imagined. Grammar in Spanish is pretty hard and also learning the verbs + conjugations is pretty difficult. So, now focusing on one language.

Well I am in music a lot, I am writing poems and short stories, found out two years ago that I am addicted to learning new languages. Started a week ago with my own program to learn faster and better. I'd like to read a lot and I am looking movies, too.

Currently reading a crime story in Spanish which is exactly for people who'd like to learn the language. At the same time I am trying to learn 800 card / words in 30 days. In approx. a week or so I have done all cards for Spanish -> German, now I am at German -> Spanish and I have done a third of all cards. Plus I am using Duolingo app (for free) and books to do some lessons. When it comes to the lessons I'd like to get some help from the Tomisimo users. Really appreciated.
Hi. Welcome to the forums. I could correct some of your English and Spanish writing should you need help. Hope to see you around.

English and Spanish are both lovely languages. I wish you the best.

Last edited by Liquinn3; August 27, 2013 at 01:57 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old August 27, 2013, 02:49 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,237
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Welcome to the forums!
Reply With Quote
  #4  
Old August 28, 2013, 12:20 AM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Willkommen!

I hope your program works and I totally agree pertaining to the conjugation. As you might have noticed having German as your native language doesn't get you anywhere far with Spanish. Contrariwise if you know English well you'd recognize some similarities in the words.
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
Reply With Quote
  #5  
Old August 28, 2013, 04:07 AM
tetsuo tetsuo is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 146
Native Language: German
tetsuo is on a distinguished road
@Liquinn3
You can do so every time you want. It's great to get feedback about how a foreign language sounds to a native speaker.

@Premium
I hope so, too. ;-)
My English is good and I've seen some similarities which makes it easier for me to learn Spanish. For me it's like this: English is as much an advantage when it comes to learning Spanish, as German is for practicing Dutch. But I must admit some English influences are in Dutch, too.

@all
Thanks for the welcome.
Reply With Quote
  #6  
Old April 12, 2017, 03:49 PM
tetsuo tetsuo is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 146
Native Language: German
tetsuo is on a distinguished road
Estoy de vuelta. Supongo tuve que hacer algo por mi. No se si mi español es mejor desde la última vez que estuve aquí. Espero, voy a encontrar más tiempo - tarde o temprano. Hola de nuevo. ;-)
__________________
Please feel free to correct my Spanish/English. Thanks!
Reply With Quote
  #7  
Old April 13, 2017, 03:04 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,276
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
¡Bienvenido de nuevo!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hola a todos Creado Introductions 5 September 26, 2011 06:13 AM
Hola todos! Nikore Introductions 22 March 03, 2011 06:39 AM
Hola a todos lacasadeannie Introductions 6 February 07, 2011 01:22 PM
Hola a todos, hello everyone, mexouriman08 Introductions 22 October 29, 2008 05:50 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:49 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X