#1  
Old June 21, 2006, 01:50 AM
tavin tavin is offline
Opal
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 10
tavin is on a distinguished road
Jade color?

Does anyone know the translation of Jade color into spanish
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 21, 2006, 10:32 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,494
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Re: Jade color?

I've heard "color verde jade". Perhaps a native speaker can pitch in?
__________________
· Follow me on Twitter: @tomisimo.
· Check out the Daily Word served up fresh every morning.
· I won't be offended if you correct my Spanish—it's not perfect.
Reply With Quote
  #3  
Old June 21, 2006, 05:32 PM
Nix Nix is offline
Ruby
 
Join Date: May 2006
Posts: 64
Nix is on a distinguished road
Re: Jade color?

Would turquesa work?
__________________
Please correct my problems as I'm just learning Spanish..
Reply With Quote
  #4  
Old June 22, 2006, 12:28 PM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Re: Jade color?

I would use "color verde jade" or "color jade verde" altough I'm not very clear wich color exactly is jade (can be various colors).

"turquesa" its another color and its always related with green (altough the gem can be green or blue)
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 11:56 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X