No te privas de nada

ROBINDESBOIS · #1 October 29, 2009, 02:34 AM

No privarse de nada quiere decir que vives como un rey, que comes lo que quieres, viajas lo que quieres , etc....
in English?
Maybe
you don´t deprive of anything?

pjt33 · #2 October 29, 2009, 03:18 AM

You don't deny yourself anything.

**Rusty** · #3 October 29, 2009, 02:37 PM

Also:
You don't deprive yourself of anything.

Idiomatically:
You're living/eating high on the hog.
You're living like there's no tomorrow.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
History of saying 'de nada'	theone	Culture	30	October 17, 2009 09:27 AM
No hay nada que rascar	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	2	August 07, 2009 10:21 AM
No vale nada/ un real	ROBINDESBOIS	Vocabulary	2	August 02, 2009 07:14 PM
De la nada dar ganas practice	cmon	Practice & Homework	4	March 31, 2009 06:25 PM
De nada, estoy a tus órdenes	penergindo	Vocabulary	1	June 07, 2008 12:40 AM

Ask a Question

No te privas de nada

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.