Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Como se dice… "Warm" como "Warm-Hearted"Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español. |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#5
September 23, 2014, 05:31 AM
|
||||
|
||||
|
¡Nunca debes decir que una persona es/está 'caliente! ¡Quiere decir que está 'randy, sexy, hot!
Yo trabajaba con una mujer que le gustaba mucho veranear en las costas españolas, pero siempre quejaba de los barmen y camareros, molestandola con cachondeos y insuaciones sexuales, después averigué que siempre contestaba a sus "¿Qué tal?" con "¡Bien - pero estoy muy caliente!" Lo que tienes que decir es "¡TENGO calor!". Y a la primera pregunta yo sugerirÃa 'cariñoso'.
__________________
Me ayudarÃais si me hicierais el favor de corregir mis errores. Última edición por AngelicaDeAlquezar fecha: September 23, 2014 a las 10:05 AM Razón: Merged back-to-back posts. 
|
| Etiquetas |
| hearted, vocabulary, warm, warm hearted |
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Hilado
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Como se dice "major" en español? | haleyrice | El vocabulario | 4 | December 10, 2013 03:10 PM |
| ¿Cómo se dice "next summer" en español? | Gina | El vocabulario | 7 | August 16, 2010 11:40 PM |
| Como se dice "Yum!" en español? | Tygertrot | El vocabulario | 9 | April 07, 2009 04:25 PM |
| ¿Cómo se dice "9th grader" en español? | Jessica | Traducciones | 27 | January 23, 2009 05:59 PM |
| Como se dice "nerd" en español | Satyr | El vocabulario | 14 | November 27, 2008 01:24 AM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 09:00 PM.
