		Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario > Modismos y Dichos
Estás echo un pincel

Estás echo un pincel

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.

December 21, 2009, 04:26 PM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS no está en línea

Diamond

Fecha de Ingreso: Jun 2009

Mensajes: 4,040

Estás echo un pincel

English?
When sb is elegant even clean and tidy.

Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.

December 22, 2009, 02:36 AM

poli

rule 1: gravity

Fecha de Ingreso: Oct 2007

Ubicación: In and around New York

Mensajes: 7,824

Primera Lengua: English

El modismo no traduce bien en inglés, pero hay algo semejante:
As neat as a pin

__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

December 22, 2009, 03:00 AM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS no está en línea

Diamond

Fecha de Ingreso: Jun 2009

Mensajes: 4,040

Muchísimas gracias majo.

Link to this thread

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos No puedes enviar respuestas No puedes adjuntar archivos No puedes editar tus mensajes	Código BB está habilitado Los iconos gestuales están habilitado Código [IMG] está habilitado Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 02:35 PM.