#1  
Old December 23, 2014, 08:23 PM
Brooke Brooke is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2014
Location: Pennsylvania (USA)
Posts: 3
Native Language: American English
Brooke is on a distinguished road
Talking ¡Hola a todos!

¡Hola! Me llamo Brooke y estoy una miembra nueva de este foro. Soy americana y vivo en Pensilvania, pero paso mucho tiempo en Rhode Island porque soy estudiante universitario allí. Estudio neurociencia cognitiva, pero he tomado algunos cursos de español. Sin embargo, no tomaré más cursos de español de la universidad y tengo miedo que olvide toda la idioma.

Y, claro que sí, ¡siente libre (no estoy segura que esta frase tiene sentido en español...) a corregir lo que escribo!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 24, 2014, 12:11 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,718
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
¡Bienvenida a los foros, Brooke!
Quote:
Originally Posted by Brooke View Post
¡Hola! Me llamo Brooke y soy nuevo miembro de este foro. Soy estadounidense, viviendo en Pensilvania, pero paso mucho tiempo en Rhode Island donde soy estudiante universitaria allí. Estudio neurociencia cognitiva, pero he tomado algunos cursos de español. Sin embargo, no los tomaré más en la universidad y tengo miedo de que se me olvide todo el idioma.

Y, por supuesto, ¡siéntete libre (no estoy segura de que esta frase tenga sentido en español) a corregir lo que escribo!
Sentirse libre is used, but is borrowed from English. The Spanish equivalent is 'no dudar en + infinitivo'.
Reply With Quote
  #3  
Old December 27, 2014, 07:21 PM
Brooke Brooke is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2014
Location: Pennsylvania (USA)
Posts: 3
Native Language: American English
Brooke is on a distinguished road
¡Gracias por la bienvenida y todas las correcciones! Y ahora me acuerdo de que la expresión correcta es no dudar en, ¡muchas gracias!
Reply With Quote
  #4  
Old December 27, 2014, 08:06 PM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
¡Bienvenida Brooke!
Reply With Quote
  #5  
Old January 01, 2015, 09:13 PM
Brooke Brooke is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2014
Location: Pennsylvania (USA)
Posts: 3
Native Language: American English
Brooke is on a distinguished road
¡Gracias por la calurosa bienvenida!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hola a todos!! ricardo1968 Introductions 1 May 28, 2013 04:59 PM
Hola a todos! magicrob Introductions 1 October 09, 2012 03:24 PM
Hola a todos cochinillo Introductions 1 December 23, 2011 05:26 AM
Hola a todos Sahil Introductions 6 November 24, 2011 04:07 PM
Hola a todos ArrozConPollo Introductions 9 November 03, 2008 03:16 AM


All times are GMT -6. The time now is 01:37 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X