Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Best song lyrics/El mejor canción letra?

 

Talk about anything here, just keep it clean.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 09, 2009, 03:44 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Best song lyrics/El mejor canción letra?

¿Qué es tu favorito canción letra?
What are your favorite song lyrics?

English o Español

Aquí esta mío
Quote:

Life's Been Good


I have a mansion forget the price

Ain't never been there they tell me it's nice

I live in hotels tear out the walls

I have accountants pay for it all



They say I'm crazy but I have a good time

I'm just looking for clues at the scene of the crime

Life's been good to me so far



My Maserati does 185

I lost my license now I don't drive

I have a limo ride in the back

I lock the doors in case I'm attacked



I'm making records my fans they can't wait

They write me letters tell me I'm great

So I got me an office gold records on the wall

Just leave a message maybe I'll call



Lucky I'm sane after all I've been through

Everybody says I'm cool (He's cool)

I can't complain but sometimes I still do

Life's been good to me so far



I go to parties sometimes until four

It's hard to leave when you can't find the door

It's tough to handle this fortune and fame

Everybody's so different I haven't changed



They say I'm lazy but it takes all my time

Everybody says Oh yeah (Oh yeah)

I keep on going guess I'll never know why

Life's been good to me so far
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 09, 2009, 02:46 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
¿Qué es tu favorito canción letra?
What are your favorite song lyrics?

English o Español

Aquí esta mío
¿Cómo es la letra de tu canción favorita?

Estoy pensando que es difícil traducir esta frase. Podría decir: ¿cuál es tu letra de canción favorita? Pero es que me suena fatal Me quedo con la que he puesto antes.

Tengo muchas canciones favoritas, no podría decidirme por ninguna en especial
Reply With Quote
  #3  
Old May 09, 2009, 03:35 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Dependiendo de como me siento.

Tengo mi canción favorita según mi estado de ánimo. No tengo una "all time favorite".

Lo que sí sé es que no me gusta "hard rock".

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #4  
Old May 11, 2009, 07:19 AM
Ambarina's Avatar
Ambarina Ambarina is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Posts: 837
Native Language: Español
Ambarina is on a distinguished road
Es un poco difícil escoger entre todas las canciones que me han gustado a lo largo de esta vida, pero creo que esta es genial, a pesar de los años que han pasado desde que Edith Piaf la cantó.

Non, je ne regrette rien - Edith Piaf

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Reply With Quote
  #5  
Old May 11, 2009, 07:51 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
 
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
I love the Edith Piaff song...
In general I like the lyrics of country songs as many of them tell a story and are good to use in class. I like Big Bad John, Golden Ring, The Coward...
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #6  
Old May 11, 2009, 11:13 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Time before, I have posted some lyrics in the forums about music singed in English, likely I like me the American's Music and about all I like so much the Lacona coil's music, then as I read everything the post of this thread I can see that there are diversity in the music that you to listen.

I feel that to the person likes the music should like him every the kinds to music.

I don't know it was my own view point.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Song lyrics cmon Practice & Homework 5 April 04, 2009 09:58 AM
Song lyrics tacuba Translations 15 March 28, 2009 02:07 AM
A lo mejor cmon Vocabulary 5 December 31, 2008 02:00 PM
una carta de puño y letra poli Idioms & Sayings 9 August 09, 2008 06:36 AM
Song Lyrics Translation sanderson28025 Vocabulary 3 August 18, 2007 02:41 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:16 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X