Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Vaya arte taurino tienes cortando filetes nene.
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Vaya arte taurino tienes cortando filetes nene.

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 24, 2009, 11:53 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Question Vaya arte taurino tienes cortando filetes nene.
How do you translate " tener arte taurino" in Spanish we use it when sb does it really well, somebody really experienced. ?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 24, 2009, 12:26 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,849
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
You're like a pro.
What an expert you are.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old July 24, 2009, 01:46 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
perfect, arte Taurino only could be used in a country like Spain, I guess.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tienes la palabra, you can speak ROBINDESBOIS Translations 6 July 19, 2009 11:50 AM
Que Dios te conserve la vista, porque el oído no lo tienes muy bueno ROBINDESBOIS Translations 4 July 12, 2009 11:22 PM
No tienes que... Jane Grammar 11 May 21, 2009 07:36 PM
Vaya tropa poli Idioms & Sayings 4 April 30, 2009 10:48 AM
Crucigrama: ¿Qué tienes? Jessica Practice & Homework 2 November 16, 2008 09:05 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:39 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X