Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Añitos
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Añitos

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old May 27, 2011, 02:28 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Hernán: ...y en México... a veces se vuelve desesperante oír cosas del tipo "m'hijito, dame la manita para que te ponga tu ropita..."
jajaja no sabía, debe ser regional, porque los mexicanos que he conocido incluso se rein de como hablamos en la casa.

Pase noma' quiere un tecito, que tal un pancito con el tecito etc...
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old May 27, 2011, 02:49 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
No les creas... sólo tratan de salvar la cara.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #13  
Old May 27, 2011, 09:44 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
No les creas... sólo tratan de salvar la cara.
I don't understand.
__________________
Corrections are welcome.
Reply With Quote
  #14  
Old May 27, 2011, 10:32 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
  
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,401
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
No les creas... sólo tratan de salvar la cara.
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
I don't understand.
"Don't believe them...they are only trying to save face."
Reply With Quote
  #15  
Old May 28, 2011, 07:13 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
De aparentar...
Reply With Quote
  #16  
Old May 30, 2011, 11:09 PM
minima's Avatar
minima minima is offline
Opal
  
Join Date: Apr 2011
Location: chile
Posts: 8
Native Language: español
minima is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Especialmente en Chile, no?
si, es algo bien latino; pero me parece que en chile y en peru nos gusta mucho usar la terminacion ito
Reply With Quote
  #17  
Old May 31, 2011, 03:55 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
  
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Wink
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Especialmente en Chile, no? sobre todo, diría yo
A mi hija la llamo 'Lalita' y se enoja, replicando que tiene 40 años. Pero ella es italiana y no comprende estas cosas.
Los 'ticos' dirían 'añiticos'
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
  #18  
Old May 31, 2011, 06:30 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pinosilano View Post
A mi hija la llamo 'Lalita' y se enoja, replicando que tiene 40 años. Pero ella es italiana y no comprende estas cosas.
Los 'ticos' dirían 'añiticos'
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 06:46 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X