Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Una lectora?Ask about definitions or translations for Spanish or English words. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#11
January 28, 2009, 07:00 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks for clarifying, Sosia. I definitely want to keep people on their toes.
 Also, thanks for the spelling correction. (I NEED that!) I'm not sure if I'm ready to read Spanish puns yet ... I'm very, very new to this!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#12
January 28, 2009, 09:46 AM
|
||||
|
||||
|
Yes, it like could apply in your question, the word detail is correct, the I think, you could to say, I'm reader to detail.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
#13
February 05, 2009, 12:48 PM
|
||||
|
||||
|
Soy un lector lento to me means that you read slowly because you can't read any faster. If you read slowly on purpose to be able to contemplate and analyze what you're reading, I would say Leo detenidamente.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#14
February 05, 2009, 03:42 PM
|
||||
|
||||
|
I would use the word (I'm reading slow), I don't know if you know above other kind of expression more literally in fact, I feeling me more comfortable with that word.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Una suerte de | lpwe | Vocabulary | 8 | December 29, 2008 04:51 PM |
| Una pregunta | soyricogringo | Practice & Homework | 11 | August 31, 2008 03:44 PM |
| no pilla una | poli | Idioms & Sayings | 11 | July 28, 2008 02:15 PM |
| Uña | DailyWord | Daily Spanish Word | 5 | June 07, 2008 03:24 PM |
| Sugiereme una pelicula | Jaqui | General Chat | 4 | January 05, 2008 01:13 PM |
All times are GMT -6. The time now is 10:11 AM.
