Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


A Case of Lo vs. Le

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #7  
Old August 08, 2020, 02:52 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
This will only work in Spain (and just a few places elsewhere), and only if the person is male.
I can't speak to the first half, but the second half of that sentence is incorrect. You may be getting mixed up with another named variant of third person pronoun usage, laísmo, using la when the standard pronoun would be le to emphasise that the indirect object is a female person.

As evidence that this isn't just my opinion and experience, I offer the DRAE's definition of leísmo:
Quote:
Originally Posted by DRAE
Empleo de las formas le y les del pronombre átono para el complemento directo, en lugar de las formas lo, la, los y las.
Reply With Quote
 

Tags
leismo

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
In this case, le or la? deandddd Grammar 4 January 21, 2017 06:22 AM
Much better case Xinfu Grammar 4 November 23, 2015 06:06 AM
In any the case AngelicaDeAlquezar Grammar 12 August 16, 2012 03:25 PM
As a case in point irmamar Vocabulary 7 August 06, 2010 01:18 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:29 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X