Ask a Question(Create a thread) |
|
Tirón, tilin y tolon.An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Agree with Poli & Alfonso.
"Si el tilin es tolon." tilin: tilín = ting-a-ling (the tinkling of a little bell), for example a bicycle tolón, talán: A big tinkling, a bell from a Church, or a cowbell means if the "sound" is big (if they ring my bell.) I will agree. Saludos |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
Jane,
Si alguien te hace tilín it means you are attracted to them.
__________________
Take care, María José |
#13
|
||||
|
||||
Ok, Iris.
So, would it be correct if I say `El me hacía tilín´, ( I was attracted to him.)
__________________
Life´s Beautiful ! It gets even better!!! Jane. |
#14
|
|||
|
|||
¿Quién te hace tilín, Jane?
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso |
#15
|
||||
|
||||
Believe me, you don´t wanna know that., so you don´t get jealous.
__________________
Life´s Beautiful ! It gets even better!!! Jane. Last edited by Jane; May 09, 2008 at 07:22 AM. |
#16
|
||||
|
||||
Seguro que es George Clooney el que le hace tilín
(a Iris le hace tilín Colin Firth) |
#17
|
||||
|
||||
Todo esto es muy gracioso!!
Especialmente lo de "si te hace tilin".......... I don't have to tell you but my mind started wandering...... Elaina |
#18
|
||||
|
||||
That was the idea, to make the mind wander...
By the way, Sosia, George who? (the nespresso advert)
__________________
Life´s Beautiful ! It gets even better!!! Jane. Last edited by Jane; May 10, 2008 at 12:20 PM. |
Tags |
talán, tilín, tirón, tolón |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|