Ask a Question(Create a thread) |
|
"Your friend will find these photos interesting."If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
"Your friend will find these photos interesting."
Is the following an okay way to say "Your friend will find these photos interesting":
"A tu amigo le parecerían interesantes esas fotos." |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
|||
|
|||
Or perhaps is better this way:
"Creo que tu amigo le intereserían esas fotos. Por favor muestrese las" Is ok? |
#3
|
||||
|
||||
Both options, with some little changes would be fine.
Some hints and explanations for improvement below: Quote:
Quote:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#4
|
|||
|
|||
How about this:
"A tu amigo le parecerán interesantes esas fotos." "Creo que tu amigo le pueden interesar esas fotos. Por favor se las muestras." |
#5
|
||||
|
||||
Quote:
Por favor, si se las puedes mostrar. ¿Se las muestras, por favor?
__________________
[gone] |
#6
|
|||
|
|||
excellent.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Difference between "anotación", "nota" and "apunte"? | Manuel | Vocabulary | 3 | October 07, 2013 01:34 AM |
"Hacer falta", "faltar" y "necesitar" | ratoygato | Vocabulary | 4 | June 18, 2013 12:30 PM |
En "courage", Sp "coraje" Old French "corage" | pacomartin123 | Vocabulary | 5 | June 29, 2012 06:46 AM |
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Practice & Homework | 8 | October 08, 2011 06:20 PM |
Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" | laepelba | Grammar | 9 | February 02, 2009 03:01 AM |