Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Shadow
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Shadow

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 24, 2012, 06:13 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Shadow
The sun made my shadow showed.
Is this correct?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 24, 2012, 06:15 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
...show.
Reply With Quote
  #3  
Old November 24, 2012, 07:02 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Chileno's correction gives a sentence which is grammatically correct, but it still feels semantically wrong: it implies that you always have a shadow, but it's sometimes invisible. I haven't been able to find a reformulation which I'm entirely happy with, but the best I've got is:

The sun made me cast a shadow.
Reply With Quote
  #4  
Old November 24, 2012, 12:31 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
We could see our shadows in the sun.
Reply With Quote
  #5  
Old November 24, 2012, 01:17 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Vale.
Reply With Quote
  #6  
Old November 24, 2012, 03:21 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
So, "The sun made my shadow show", is not using the subjunctive?
Reply With Quote
  #7  
Old November 24, 2012, 03:52 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Our shadows were projected under the sun ????
Reply With Quote
  #8  
Old November 25, 2012, 12:26 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
So, "The sun made my shadow show", is not using the subjunctive?
No, infinitive.

Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
Our shadows were projected under the sun ????
By the sun, perhaps. I think your intended parse puts us under the sun, but I read that as the shadows being under the sun, and they're actually away from it.
Reply With Quote
  #9  
Old November 25, 2012, 09:30 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
So, "The sun made my shadow show", is not using the subjunctive?
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
No, infinitive.
So how would that phrase be written in Subjunctive?
Reply With Quote
  #10  
Old November 25, 2012, 12:14 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
So how would that phrase be written in Subjunctive?
It wouldn't, and it's not a phrase.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Five O'clock Shadow Pura Idioms & Sayings 7 November 06, 2012 03:53 PM
Shadow minister JPablo Vocabulary 11 April 07, 2011 05:21 PM
Cast a long shadow JPablo Idioms & Sayings 4 October 08, 2010 01:27 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:27 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X