Música

[María José]

Mi último profe de francés, que podía haber sido mi hijo y que era un genio y un artista, me hizo enamorarme de este otro personaje peculiar y entrañable.

[poli]

Ruego que oigan Claudia Acuña. Ella comunica. Es una verdadera maestra.
http://www.youtube.com/watch?v=89DSmhg4XQE

Una bella chilena.

[rpgray]

Do you like heavy metal? Or folk? There is a group called Mägo de Oz that I have come to like. Their style is called "folk metal". It is an interesting mix of heavy metal and folk music. They are from Spain and their music is truly amazing if you like either of those genres of music.

[JPablo]

Originally Posted by rpgray

Do you like heavy metal? Or folk? There is a group called Mägo de Oz that I have come to like. Their style is called "folk metal". It is an interesting mix of heavy metal and folk music. They are from Spain and their music is truly amazing if you like either of those genres of music.

Thank you. I went to their site and they sound very good. (Good lyrics too.) (If one wants to learn Spanish their lyrics are good in terms of the couple of songs I heard...) As far as heavy metal-Bach-Gregorian chants, or Buddhist mantras... (if there is such a thing). I like ANY kind of music and poetry... aunque 'cada cosa a su tiempo'. I was surprised when I saw Scorpions playing with the Berlin Philharmonic Orchestra... then again, the songs are a very nice "heavy-classical". Thank you again!

Originally Posted by poli

Ruego que oigan Claudia Acuña. Ella comunica. Es una verdadera maestra.
http://www.youtube.com/watch?v=89DSmhg4XQE

Una bella chilena.

Gracias, suena muy bien... No había oído esta versión, que aunque lentita, está impresionante... Cuando dice: "Me quieres a pesar de lo que... dices", yo pensaba que iba a decir "de lo que digas"... pero ambas construcciones son correctas...
Un canta-autor o un poeta podría "definirse" como un "obrero de la construcción... semántica, sintáctico-poética"?? (Perdón por la ocurrencia fiológico-sindicalista... "la poesía al poder...")

Originally Posted by María José

Mi último profe de francés, que podía haber sido mi hijo y que era un genio y un artista, me hizo enamorarme de este otro personaje peculiar y entrañable.

Originally Posted by María José

Curioso. Yo me di cuenta de lo del laísmo hace unos días dando clase de español. Por cierto, corregidme si me veis errores, porque con mi obsesión con el inglés el español se me oxida.
Me encantaba María Dolores Pradera. Hacía años que no recordaba esa canción.
Y me enamoré de Piaf desde que vi la peli. Y Je ne regrette rien es perfecta, la letra lo dice todo. Y Marion Cotillard as absolutamente alucinante.

Bueno, pues te he corregido un par de tildes de más y una de menos... un poquito de lubricante para el pañol, digo, ese-pañol, esteeee... es-pañol.
A mí también me gusta doña María, y sus letras son un reflejo del caudal del acervo espiritual del castellano... (si me permites el pleonamo redundante)... sabor de pecado dulce... y dulce calor de madre... (de la de "Me hice una capa Antioqueña, de una capa castellana...")
La Piaf, es cosa fina... vamos, como que se puede resumir (como diría el torero) en "dos" palabras: "im" "prezionante"...

El otro día, al escuchar el Ramito de violetas, escuché también la versión de Víctor Manuel y Pablo Milanés, en vivo (en YouTube, claro), y no sabía que Pablo M era su autor... pero para aprender y practicar español sus letras son excelentes... (También escuché a Nino Bravo... otro increíble juglar...)

En fin, que en cuanto a música, no nos acabamos el tema ni en tres vidas sucesivas...
Un placer intercambiar estas impresiones... Hasta la próxima...

[María José]

Gracias por las correcciones. Voy a tener que volver a instalar mi corrector de español.

[JPablo]

Originally Posted by María José

Gracias por las correcciones. Voy a tener que volver a instalar mi corrector de español.

De nada, me acabo de dar cuenta de que aquí el que no corre, vuela... pues en mi post dejé "pleonamo" en vez de "pleonasmo"... Nada, nos fijamos un poquillo más, y nos tomamos un cafelito, para estar despiertillos...

[María José]

Originally Posted by JPablo

De nada, me acabo de dar cuenta de que aquí el que no corre, vuela... pues en mi post dejé "pleonamo" en vez de "pleonasmo"... Nada, nos fijamos un poquillo más, y nos tomamos un cafelito, para estar despiertillos...

Y yo que hasta hace dos años me estuve creyendo que se decía cafetito...

[JPablo]

Originally Posted by María José

Y yo que hasta hace dos años me estuve creyendo que se decía cafetito...

No, si es que se dice más 'cafetito' que 'cafelito' pero también se usa por ahí 'cafetín'...

Por cierto, una buena canción también, es la de "El último café", un tango cantado por Susana Rinaldi (no sé si ella es su autora, o sólo lo interpreta...) (Ah, veo en YouTube que la letra es de Catulo Castillo) (This one has subtitles)


Good practice for English speakers, and enjoyment all around for everyone... (Even if the subject matter is a bit 'dramatic')

[Bolboreta]

Today I remembered this song and thought it was good for beginner spansh students. The lyrics are simple and the rythm slow



It's a good example of spanish 80's song, 80's fashion and 80's playbacks

If you search in youtube "Laika Mecano", the first entry has the lyrics and the english translation

[ookami]

Canción sobre el famoso libro, por ahí les guste.