Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Proposal for engagement

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old April 08, 2013, 06:39 AM
arkroan arkroan is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 5
arkroan is on a distinguished road
Update:
Thank you for all your help members.
My future mother in law was pleasantly surprised and everybody else was wondering what I have just said.
The funny thing is that my sweetheart asked me what I have just said and I turned to her mother and said with a serious face : Necesita enseñarle espanol a su hija.
We both laughed at that comment and I left my sweetheart wondering all night what has happened.

Again thank you Rusty!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old April 08, 2013, 11:51 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,280
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
That's a cute story. Best of luck and be very happy!
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #13  
Old April 08, 2013, 04:52 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,587
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by arkroan View Post
Again thank you Rusty!
De nada. I'm glad everything went well.
Reply With Quote
  #14  
Old April 09, 2013, 07:47 PM
amanecer sereno's Avatar
amanecer sereno amanecer sereno is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2013
Location: Missouri, USA
Posts: 5
Native Language: English
amanecer sereno is on a distinguished road
Felicidades!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
english, mexican, spanish, translation

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Making my Spanish reimbursement proposal : ) caliber1 Teaching and Learning Techniques 9 August 06, 2012 03:50 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:57 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X