Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
I hope so!Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
December 21, 2009, 02:58 PM
|
||||
|
||||
|
I hope so!
When answering a question with "I hope so", should I use "Espero lo" or is it just "Espero" or something else entirely?
Por ejemplo: -"¿Vas a ir al café? -"¡Espero lo!" / "¡Espero!" 
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
|
#3
December 21, 2009, 06:27 PM
|
||||
|
||||
|
Besides pjt's proposal, "I hope so" can also be "eso espero" and "ojalá (que sÃ)".
"Espero lo" has an incorrect order. In any case, it should be "lo espero", but the right expression for this is "eso espero". "Espero" is not incorrect, but it has to be intoned the right way, so any of the other alternatives will be better. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#4
December 21, 2009, 07:58 PM
|
||||
|
||||
|
Cita:
|
|
#5
December 22, 2009, 09:21 AM
|
||||
|
||||
|
Gracias a todos. El cosa divertida es que yo estuvo ir a decir 'Espero que sà ', pero no creà que estuvo correcto. ¡D'oh!
P.S. 'Estuve ir a decir' was an awful lot of mixing and matching of conjugation, and I'm really unsure of that. Trying to say 'I was going to'.
|
|
#6
December 22, 2009, 09:31 AM
|
||||
|
||||
|
Cita:
Estuve a punto de decir. Iba a decir.
|
|
#8
December 25, 2009, 10:52 AM
|
||||
|
||||
|
Cita:
I hope so. 
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
#9
December 25, 2009, 12:56 PM
|
|||
|
|||
|
Hi Crotalito, would be better said: "I believe that in answering your
question it's correct to say, 'I hope to go to the coffee shop.'." Also, "cafe" (sin acento) = "coffee shop" in English.
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long." miguel de cervantes saavedra
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Never lose hope | bobjenkins | Traducciones | 8 | October 22, 2009 01:39 AM |
| Much hope in (y la palabra en) | bobjenkins | El vocabulario | 7 | September 29, 2009 04:38 PM |
| Hola a todos! I hope I'm not shy but it seems time is the problem | degage | Presentaciones | 13 | March 10, 2009 06:57 AM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 10:34 PM.
