Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario > Modismos y Dichos
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


confortably numb

 

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo April 17, 2008, 09:32 PM
elkikuyo elkikuyo no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Apr 2008
Mensajes: 8
elkikuyo is on a distinguished road
Red face confortably numb

Can anyone explain what comfortably numb means in the song of pink floyd? sol
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo April 18, 2008, 04:26 AM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,333
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
It means that you are past feeling (nothing bothers you as it should) or feeling pretty good about things, but unfortunately this feeling of euphoria is due to taking drugs. It is another way to say you're high. It is a false sense of happiness/security.

If we say we're numb to something, it can mean that we've seen it (or dealt with it) time and time again and it doesn't affect us anymore. But comfortably numb usually means that we've achieved the same effect through the use of drugs.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo April 18, 2008, 05:24 AM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,822
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
If you've been to a dentist an received novacaine or lidocaine, the sensation you get is numbness. Combine that with being comfortable
about it= comfortably numb.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo April 18, 2008, 07:54 AM
Avatar de Tomisimo
Tomisimo Tomisimo no está en línea
Davidísimo
 
Fecha de Ingreso: May 2006
Ubicación: North America
Mensajes: 5,664
Primera Lengua: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
cómodamente adormecido?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo April 18, 2008, 10:03 PM
elkikuyo elkikuyo no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Apr 2008
Mensajes: 8
elkikuyo is on a distinguished road
thanks!

Thanks I understand now more the lyrics of this weird song, so beautiful tough.

sol
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 06:10 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X