#1  
Antiguo July 03, 2011, 01:02 PM
Luna Azul Luna Azul no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2011
Mensajes: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Elaina Ver Mensaje
Wouldn't you use complacer to please? Or is this a different type of please?

"Placer" is one of those complex verbs that are generally used only in the third person. It's intrasitive: "Me place...."
"Me place mucho haberte conocido"


It's normally used in the Present of Indicative only. There are conjugations for this verb but, as opposed to "gustar", no one ever uses them, only in literary works.

"Complacer"
is the 'corresponding' transitive verb, so to speak. "Yo te complazco" = "I please you"

As an intransitive verb, it's used similarly to "placer": "Me complace mucho haberte conocido", has the same meaning as the sentence with "placer". It's used in the same instances as "placer" with the third person.

However, we say "Me complació mucho haberte conocido" (preterite), but you'll hardly ever hear "me plació mucho ......"

If it's a little confusing, I'd stick with "complacer" in this context...

The usual, most used way to say this is "Fue un placer haberte conocido". Of course, "placer" in this sentence is a noun...

Hope it helps
__________________


Última edición por Luna Azul fecha: July 03, 2011 a las 01:04 PM
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Gustar + infinitive laepelba La gramática 18 February 10, 2011 12:29 AM
Gustar NoName La gramática 17 September 25, 2010 01:32 PM
Gustar?? hola La gramática 9 November 29, 2009 01:33 PM
More gustar probs.... hola La gramática 9 May 06, 2009 02:40 PM
Gustar pattern practice cmon Práctica y Tareas 15 March 15, 2009 11:02 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:51 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X