Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Una planta con flores de muchos coloresIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
March 12, 2010, 05:24 AM
|
||||
|
||||
|
Una planta con flores de muchos colores
I'd like to say: un pensamiento es una planta de jardín con flores de muchos colores.
A pansy is a garden plant with flowers in many colours. Is it correct?  Thanks. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 12, 2010, 05:32 AM
|
||||
|
||||
|
A pansy is a multicoloured flowering plant.
A pansy is a garden plant which flowers in many colours. A pansy is a garden plant with multicoloured flowers. 3 possibilities for you.
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here. ...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. 
|
|
#3
March 12, 2010, 05:35 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
So - A pansy is a garden plant with flowers of many different colours.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Ayuda con una traducción | lblanco | Translations | 11 | March 11, 2010 09:06 AM |
| Una conversación con una guardián hoy!! | laepelba | General Chat | 43 | November 10, 2009 06:12 PM |
| Cuenta con una experiencia Tomísimo | MainePotsAndPans | Introductions | 10 | March 03, 2009 01:22 PM |
| Saca los colores | poli | Idioms & Sayings | 5 | December 16, 2008 08:08 AM |
| una palabra con H, I, O, X ó N, S, Z | gramatica | Grammar | 8 | February 17, 2008 09:10 PM |
All times are GMT -6. The time now is 03:13 PM.
