Home Dictionary Forums Idioms Grammar Blog Tools Daily Word Help

Ask a Question

		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
A menos que -vs- al menos que

A menos que -vs- al menos que

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Thread Tools

Display Modes

July 03, 2009, 06:11 AM

Elaina

Diamond

Join Date: Jun 2007

Location: Midwest

Posts: 2,565

Native Language: English

A menos que -vs- al menos que

Good Morning!

Happy 4th to those of you enjoying the holiday a day early. (¡Que envidia!)

Pero asi es la vida.

Tengo una pregunta para ustedes.....

Al traducir la palabra "unless", ¿cual es la traducción correcta y porque?

a menos que
al menos que

Y como siempre, muchas gracias a todos.

__________________
Elaina

All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney

Tags

menos mal, subjunctive

« Previous Thread | Next Thread »

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Dar un paso de menos	poli	Idioms & Sayings	17	June 25, 2009 03:55 PM
Por lo que and por lo menos	soyricogringo	Vocabulary	5	October 02, 2008 07:59 PM

All times are GMT -6. The time now is 12:53 PM.