Hacer PreguntaCrear un tema |
|
What South American countries have you visited? (English to Spanish)Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
|
|||
|
|||
What South American countries have you visited? (English to Spanish)
"What South American countries have you visited?"
"Qué paÃses de Sudamérica usted ha visitado?" |
#2
|
||||
|
||||
It's OK because Spanish its pretty elastic about word order and you are free to choose among several options, but "¿Qué paises de Sudamérica ha usted visitado?" or " ... ha visitado Usted?" are better.
That freedom makes using opening "¿" and "¡" marks a non-optional thing.
__________________
[gone] |
#3
|
||||
|
||||
Also, to me:
South American = Sudamericano Of South America = De Sudamérica. |
#4
|
|||
|
|||
Thank you!
|
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Differences in Spanish as spoken in other countries | bahamas | Cultura | 36 | March 03, 2012 03:57 PM |
British English vs. American English | Awaken | El vocabulario | 42 | August 25, 2011 01:01 PM |
Deep south texas spanish | dellgriff | Cultura | 5 | November 30, 2010 04:56 PM |
American/ British English usage? | Here4good | Traducciones | 36 | March 13, 2010 01:56 AM |
Best Spanish-Speaking Countries to Visit? | Ceasar | Charla Libre | 3 | December 25, 2007 10:05 PM |