Dos apellidos, ¿por qué?

[MomoEnds]

Two surnames?!!! does anybody know why we have two surnames? c'mon! who knows? Alguien sabe por que los españoles tenemos dos apellidos?? A ver si alguien lo ha investigado

[JPablo]

¡Hola Momo!

Bienvenida a los foros.

La verdad sea dicha, yo nunca lo he investigado, pero cuando me preguntan los californianos, les digo lo que pasaba en el instituto.

Si había 3 González en clase, la profa tenía que decir o el nombre de pila o el segundo apellido. En mi caso, siempre decía el segundo apellido... Hay apellidos compuestos (en Latinoamérica) que se han "fosilizado" como una sola palabra, aunque originalmente eran dos.

Mi idea (sin confirmar) es que en épocas inquisitoriales, la gente tenía que demostrar su "pureza de sangre" y que no eran "judíos conversos" y demás, de forma que hacía falta más datos. (En mi caso, me conozco mis apellidos hasta mis tatarabuelos...)

En cualquier caso, esa sería una teoría. En la actualidad tenemos números de identificación, huellas dactilares y "ADN" para que la gente sepa quienes somos... aparte de los accesos cibérneticos y otras identificaciones (avatares y demás...)

Espero que lo que te digo sea de ayuda. Los idiomas, similares, diferentes, parecidos, deben servirnos para mejorar nuestra comunicación con los demás... Un saludo.

[MomoEnds]

Noooo, yo lo se, en la época de la expulsión de los judíos de España se empezó a preguntar el apellido de la madre. Los judíos consideran judíos a los niños nacidos de madre judía y padre cristiano, sin embargo no reconocían como judíos a los niños de padre judío y madre cristiana. En su persecución a los judios empezaron a preguntar no sólo por el apellido del padre si no por el de la madre también que era la que traspasaba su culto al hijo. Tachan!!!

[JPablo]

Interesante teoría.

[MomoEnds]

No es una teoría es un hecho historico y comprobado!

[JPablo]

Excelente.

Nadie dice que una teoría sea "falsa" o "auténtica".

La teoría de la gravitación universal es tan interesante como las manzanas.

Por no hablar de la de la relatividad.

Una "teoría" es un conjunto organizado de ideas referentes a cierta cosa o que tratan de explicar un fenómeno.

Y la que explicas es interesante y tiene sentido... por cuanto explica el fenómeno con toda su lógica. Por eso digo que es interesante.

[Perikles]

Escrito originalmente por MomoEnds

No es una teoría es un hecho historico y comprobado!

Can you give a reference for this claim? I'm not saying you are wrong, but this site does.

[Rusty]

Thanks, Perikles, for the link. I found other websites that say the custom came from the Arabs, and spread to the Americas during the conquests. One of those sites even provided the name of the leader that mandated the convention. It was in the 1400's, if memory serves.

[pinosilano]

Escrito originalmente por MomoEnds

No es una teoría es un hecho historico y comprobado!

He aquí otra teoría:

http://www.albaiges.com/foni/nombres...sapellidos.htm



PD
Creo que EE.UU. también llevan dos apellidos, el primero de la madre.

[JPablo]

Gracias a todos por las aportaciones...

El caso es que en la actualidad en España es casi indispensable pues hay tantos "Sánchez, González, Gómez..." que sería confuso...

Y sin ningún ánimo de liarla parda, en España (y a lo mejor lo he dicho ya en algún otro sitio) a Adán sabemos que Yahvé lo llamó: "Adán Gómez Pérez García, alias el Maceta".

Esto está confirmado, y cito, (le dijo "Adán, si Gómez de la fruta prohibida Pérez-serás y perderás la García de Dios" (Y "alias el maceta", porque estaba hecho de barro y tenía un agujero en el c...)