Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations

Ayuda por favor


If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Thread Tools Display Modes
Old August 25, 2011, 02:10 AM
nattym82's Avatar
nattym82 nattym82 is offline
Join Date: Aug 2011
Posts: 6
nattym82 is on a distinguished road
Ayuda por favor

lo que suelen hacer todos los institutos. context is the class are going on a field trip to a place. Does lo mean beautiful . i know todos is everyone and hacer is to do .
my guess. going to do everything ??
any help please
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old August 25, 2011, 04:02 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
"what all the institutions use to do" ("institutos" may be "educational institutions", "high schools" or even "asylums" or "the congress, the chief executive and the supreme court" -no pun intended-)
Reply With Quote
Old August 26, 2011, 11:13 PM
swr999 swr999 is offline
Join Date: Aug 2011
Posts: 33
Native Language: US English
swr999 is on a distinguished road
How about: "what all the institutos typically do..."
The verb soler carries the idea of typically, commonly, habitually,...
In the context you give instituto sounds like it might be a specialty school teaching a foreign language, or photography, or accounting...

Last edited by swr999; August 26, 2011 at 11:41 PM.
Reply With Quote


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
ayuda con español por favor NoName Practice & Homework 13 September 24, 2010 02:05 PM
Mis deberes (ayuda por favor) MeganMegatoast Practice & Homework 21 April 27, 2010 09:29 PM
Ayuda, por favor Elaina Translations 7 July 31, 2009 02:22 AM
Increased awareness - Ayuda por favor! Elaina Vocabulary 13 July 16, 2008 10:43 AM
me ayuda por favor canyonff Grammar 3 March 24, 2008 06:38 AM

All times are GMT -6. The time now is 11:38 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.