Ask a Question(Create a thread) |
|
BizarroAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Bizarro
I was surprised to see that bizarro means gallant or splendid. Can it be used to mean strange in Latin American Spanish?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
That's the actual meaning of the word, but due to the fact that we often ignore the meaning of uncommon words, plus the influence of English (and probably French too in this case), it's used with the meaning of "strange" almost everywhere.
I wouldn't be surprised if this usage also had something to do with the old character "Bizarrro", Superman's "evil twin".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|