#1  
Old October 30, 2007, 07:00 PM
cap1 cap1 is offline
Opal
 
Join Date: May 2006
Location: In the Pacific Northwest!!
Posts: 19
cap1 is on a distinguished road
What does...

What does revenarse una película mean?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 30, 2007, 07:49 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Question

Yo nunca había escuchado la palabra "revenarse" antes......estas seguro que es la palabra correcta?

Quizás Sosia o David o Anthony o Luis puedan ayudar

Elaina
Reply With Quote
  #3  
Old October 30, 2007, 11:07 PM
anthony's Avatar
anthony anthony is offline
Ruby
 
Join Date: May 2006
Location: Florida
Posts: 67
anthony is on a distinguished road
Gracias Elaina, but in this case I don't think I'll be much help
__________________
antonio
Reply With Quote
  #4  
Old October 31, 2007, 07:26 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
I think it's "revelarse"
revelar: to develop a film
Reply With Quote
  #5  
Old October 31, 2007, 02:42 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,660
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
It could also possibly be reventarse una película, which is Mexican slang for watching a movie, but as sosia says, it's probably revelar.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #6  
Old October 31, 2007, 11:09 PM
cap1 cap1 is offline
Opal
 
Join Date: May 2006
Location: In the Pacific Northwest!!
Posts: 19
cap1 is on a distinguished road
Ok sorry, I guess I was wrong. I'll try to ask the guys who were saying this at my work and see if they can tell me what they were talking about and how to spell it.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:01 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.

X