Ask a Question(Create a thread) |
|
Chinese Arabic or Russian?Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Chinese Arabic or Russian?
I hope some one can help me. It's not like my life depends on knowing this or not but I would really like to know what this clock is saying. It came in the mail from China a week ago and I have not been able to figure it out. I would guess because this LDU Company business is in China that it is Chinese, but you never know, maybe the clock was made in China for Russians? The website is www.lducompany.com and the link to the sega sonic the hedgehog clock is on this page http://www.liangdianup.com/clocks_1.htm
There is a video on thier website on the sonic hedgehog clock page and you can hear what the clock is saying. If some one could tell me exactly what it is saying I would appreciate it. Thank you |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Not too helpful, but ...
... the clock you're asking about is item number 121102 of the LiangDianUp (LDU) Company in China. They have an email address. Perhaps they would be able to help you decipher the mystery. As far as I can tell, the language being spoken by the clock is Chinese, most likely Northeastern Madarin (Dongbeihua). email: info@LDUcompany.com |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
|
#4
|
||||
|
||||
Ok, I think I made it out.
When the clock is ringing, I know for sure that the last to words are "起床" (qi chuang), meaning get up, out of bed. I think (pretty sure) that the whole prase is "两点起床" (liang dian qi chuang), or get up at two, the company's name (Liang Dian Up). When you press the button to stop the alarm, it's saying 早晨好 (zao cheng hao)=Good Morning
__________________
¿Puedes corregir mi español, por favor? ¡Muchas Gracias! |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|