Ask a Question(Create a thread) |
|
Nada másAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Nada más
What does "nada más" mean in this context...
que se convirtió al catolicismo nada más dejar el Gobierno |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
nada más + infinitivo = tan pronto como + conjugado
As soon as A pleasure. |
#3
|
|||
|
|||
Brilliant... Thanks
|
#4
|
|||
|
|||
Can I say, informally, nomás in place of nada más for as soon as?
|
#5
|
||||
|
||||
Yes, although "nada más" + infinitive is a more educated expression (at least in Mexico), so it sounds kind of strange with "nomás". Not wrong at all, but unusual.
With the same sense as the original example, it's more often heard with a conjugated verb: - Nomás llegó, todos salieron a verlo. - Nomás terminó el discurso, salió corriendo. - Nomás salió del gobierno, se hizo católico.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Tags |
nada mas |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
No se me ocurre nada más | yudithcool | Grammar | 2 | November 27, 2014 06:54 PM |
No hay de queso nada mas de papa.... | trevormckendrick | Introductions | 3 | March 19, 2012 12:54 PM |
Nada más el principio | katerina | Translations | 4 | February 21, 2011 02:17 AM |
Sombras, nada más | ookami | Translations | 2 | July 30, 2010 10:49 PM |
Nadie da nada a cambio de nada | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 12 | May 30, 2010 01:54 AM |