Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Aunque hay cosas tales como...

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 18, 2010, 03:21 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Aunque hay cosas tales como...

... although there are such things as...

or

... although there are things such as...

Thanks in advance.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 18, 2010, 05:07 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,560
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
La primera, aunque depende un poco del contexto.

Although there are such things as scholarships, most students will have to pay a lot.

Although there are things, such as scholarships, which can reduce the financial burden, most students will have to pay a lot.
Reply With Quote
  #3  
Old January 18, 2010, 11:17 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Thanks.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Guardad las cosas ROBINDESBOIS Translations 11 September 19, 2009 11:52 PM
Parece como tonto pero sin el como ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 11 July 20, 2009 06:03 PM
...tales tonterías Potter Translations 20 May 06, 2009 07:14 AM
Cosas de Jane Jane Practice & Homework 91 August 18, 2008 04:19 PM
Las cosas nuevas MonteChristo Practice & Homework 15 May 26, 2008 02:33 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:16 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X