Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
The swimming pool waterÉste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
December 21, 2017, 04:29 PM
|
||||
|
||||
The swimming pool water
1. The swimming pool water is dirty.
2. The water in the swimming pool is dirty. 3. The water of the swimming pool is dirty. Are all of them correct? If so, what the difference of meaning between 2 and 3? 
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
|
#2
December 21, 2017, 06:11 PM
|
||||
|
||||
|
The third one is not good English. The first two sound are good, and they are interchangeable. The water in the swimming pool may sound a little bit more refined than swimming-pool water.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
December 21, 2017, 08:19 PM
|
||||
|
||||
|
You can also say "the swimming pool is dirty" without mentioning the water.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Fall into the water or in the water? | ROBINDESBOIS | La gramática | 4 | December 04, 2014 08:28 AM |
| Swimming | jellybabe | Traducciones | 7 | October 12, 2013 04:18 PM |
| Swimming | jellybabe | Práctica y Tareas | 1 | August 04, 2013 11:32 AM |
| Swimming lessons | jellybabe | Traducciones | 1 | June 25, 2013 03:06 PM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 02:06 AM.
