#1  
Old May 23, 2009, 04:33 AM
DailyWord DailyWord is offline
Daily Word Posting Robot
 
Join Date: Apr 2008
Location: Cyberspace
Posts: 578
DailyWord is on a distinguished road
Suerte

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for May 23, 2009

suerte (feminine noun (la)) — luck. Look up suerte in the dictionary

¿Cuál escogerías- tener más suerte o ser más inteligente?
Which would you choose- to be luckier or to be more intelligent?
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.

Last edited by Tomisimo; May 23, 2009 at 03:07 PM. Reason: Typo - Gracias Irmamar
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 23, 2009, 07:15 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
No sé si escojería tener más suerte o ser más inteligente. Probablemente escojería ser más inteligente. No creo en la suerte. Yo creo en la Providencia.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #3  
Old May 23, 2009, 08:59 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
No sé si escojería tener más suerte o ser más inteligente. Probablemente escojería ser más inteligente. No creo en la suerte. Yo creo en la Providencia.
Claro. Y claro está también que tu español mejora día a día.
Reply With Quote
  #4  
Old May 23, 2009, 09:01 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
¿Qué? ¿¡No equivocaciones!?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #5  
Old May 23, 2009, 09:04 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
¿Qué? ¿¡No equivocaciones!?
Nope.
Reply With Quote
  #6  
Old May 23, 2009, 09:59 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
w00t!!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #7  
Old May 23, 2009, 11:05 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
I'd like to be more intelligent than luckier.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #8  
Old May 23, 2009, 12:00 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
La pregunta está mal redactada:

¿Qué escogerías, tener más suerte o ser más inteligente?

Los pronombres interrogativos "cuál/cuáles" se usan siempre que se pide una selección, pero si las posibilidades se nombran antes de la pregunta, se usa "qué".

Tener más suerte o ser más inteligente, ¿cuál escogerías?

"Esoger" es una palabra derivada de "coger". Las palabras derivadas mantienen la ortografía de la primitiva.

Reply With Quote
  #9  
Old May 24, 2009, 09:28 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
No sé si escojería tener más suerte o ser más inteligente. Probablemente escojería ser más inteligente. No creo en la suerte. Yo creo en la Providencia.
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
La pregunta está mal redactada:

¿Qué escogerías, tener más suerte o ser más inteligente?

Los pronombres interrogativos "cuál/cuáles" se usan siempre que se pide una selección, pero si las posibilidades se nombran antes de la pregunta, se usa "qué".

Tener más suerte o ser más inteligente, ¿cuál escogerías?

"Esoger" es una palabra derivada de "coger". Las palabras derivadas mantienen la ortografía de la primitiva.

Ese fué mi error. Al ller lo que laepleba escribió, no me percaté de que ella escribió escojería en vez de escogería.



lapelbelba todavía lo está haciendo muy bien.
Reply With Quote
  #10  
Old May 24, 2009, 11:20 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Ese fué mi error. Al ller lo que laepleba escribió, no me percaté de que ella escribió escojería en vez de escogería.



lapelbelba todavía lo está haciendo muy bien.
La confusión entre g y j, b y v y el uso o no de la h es muy común incluso entre hispanoparlantes, supongo que más si el hablante es extranjero. Claro que Laepelba lo está haciendo muy bien
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
luck, suerte

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mala Suerte! silopanna Idioms & Sayings 3 January 16, 2009 07:09 PM
Una suerte de lpwe Vocabulary 8 December 29, 2008 05:51 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:05 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X