Ask a Question(Create a thread) |
|
No estás deprimido, estás distraídoIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
No estás deprimido, estás distraído
Hola, amigos ayudenme a traducir la siguiente frase.
Gracias! No caigas en lo que cayó tu padre, que se siente viejo porque tiene 70 años, olvidando que Moisés dirigía el éxodo a los 80 y Rubinstein interpretaba como nadie a Chopin a los 90, sólo por citar dos casos conocidos. No estás deprimido, estás distraído. Por eso crees que perdiste algo, lo que es imposible, porque todo te fué dado. No hiciste ni un solo pelo de tu cabeza, por lo tanto no puedes ser dueño de nada. Last edited by loveisall; September 16, 2010 at 09:43 PM. Reason: mas claro |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
¿Estás termina(n)do? | laepelba | Grammar | 13 | March 17, 2010 09:43 PM |
Estás echo un pincel | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | December 22, 2009 03:00 AM |
Como estas sintiendo - What does this mean? | hola | Grammar | 15 | April 20, 2009 10:18 AM |
Judías - ¿Qué son estas? | bleitzow | Vocabulary | 5 | November 12, 2007 03:04 PM |