Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages


You missed the boat if you didn't learn Spanish if you're trying to learn Italian

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.


Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old August 10, 2010, 02:50 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,556
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Ma, Ookami, da quando sei un cittadino italiano?

Io mai lo he imparato formalmente, ma poso capir-lo e anche scrivere... ma non mica tanto...

(Some Italian may correct my "spagnoletto", please!)
(Penso che habiammo forums da l'Italia...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22  
Old August 10, 2010, 03:00 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Guarda qui.
  #23  
Old August 10, 2010, 03:02 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,556
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Ma va, che roba!
Bellissiiiimo site!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
  #24  
Old August 10, 2010, 03:10 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Guarda la prima pagina. Ci sono molti corsi, di lingue, pure.
  #25  
Old August 10, 2010, 03:58 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,556
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Si! Mi piace tantisssimo!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
  #26  
Old August 10, 2010, 05:49 PM
ookami's Avatar
ookami ookami is offline
Sapphire
 
Join Date: Aug 2009
Location: Buenos Aires
Posts: 1,283
Native Language: Español(Argentina)
ookami is on a distinguished road
JPablo, es chino básico para mi el italiano :P ¿Tu pregunta fue "desde cuándo soy..."? Si es así, desde ahora, ya terminó el larguiiiiisimo trámite. Practicamente la mitad de los argentinos (20 millones) tiene algún tipo de descendencia italiana.
__________________
Please, don't hesitate to correct my English.
'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
  #27  
Old August 10, 2010, 06:00 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,556
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Ah, vale.
TE DOY LA TRADUCCIÓN: (tampoco te fíes mucho de mi ortografía italiana)
Ma, Ookami, da quando sei un cittadino italiano?
Pero, Ookami, ¿desde cuándo eres un ciudadano italiano?

Io mai lo he imparato formalmente, ma poso capir-lo e anche scrivere... ma non mica tanto...
Yo no lo he aprendido nunca formalmente, pero puedo entenderlo y también escribirlo... aunque no tanto... (o no mucho)

(Some Italian may correct my "spagnoletto", please!)
(Penso che habiammo forums da l'Italia...)
(Creo que tenemos forums de Italia...)

Me parece que te será más fácil si lo escuchas, pero el link que nos da Irmamar creo que está muy bien... échale un ojo... (y un oído...)

Andiamo!
(¡Vamos! = ¡adelante!) (Literalmente algo como ¡andemos!?)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
  #28  
Old August 10, 2010, 07:27 PM
ookami's Avatar
ookami ookami is offline
Sapphire
 
Join Date: Aug 2009
Location: Buenos Aires
Posts: 1,283
Native Language: Español(Argentina)
ookami is on a distinguished road
Muchas gracias JPablo, ahora se entiende mejor ¡Y gracias irmita a vos también por el link!
__________________
Please, don't hesitate to correct my English.
'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
  #29  
Old August 10, 2010, 07:52 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,556
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
De nada. Va bene! (¡Está bien!)
A mí me encanta el italiano... cuando fui a Italia aprendí a regatear chapurreando español italianizado... y luego he ido aprendiendo más... es muy musical, y la verdad que en cuanto le pillas práctica no tiene ningún misterio... con el chino yo sí tengo más problemilla...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
  #30  
Old August 11, 2010, 05:58 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ookami View Post
Muchas gracias JPablo, ahora se entiende mejor ¡Y gracias irmita a vos también por el link!
No hay de qué.
Closed Thread

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
How much time do I need to learn Spanish? roberson Teaching and Learning Techniques 11 March 07, 2009 08:53 AM
Want to learn spanish Rahij65 Teaching and Learning Techniques 9 January 15, 2009 07:13 AM
Six ways to learn Spanish Tomisimo General Chat 7 March 28, 2007 12:56 PM
What's the best way to learn Spanish? Meits J Vocabulary 2 February 13, 2007 09:53 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:43 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X