Ask a Question(Create a thread) |
|
Necesito ayuda con estos términos musicalesIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Necesito ayuda con estos términos musicales
Necesito ayuda con estos términos musicales, he anotado mi traducción en paréntesis.
Agradezco correcciones y sugerencias. Muchas gracias
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
Parece que sea algo para aprender a tocar algún instrumento, ¿no? Lo digo por las escalas, te haces un hartón de practicar escalas cuando aprendes a tocar un instrumento, y porque solo son de una octava. I hope it helps. |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
|
#4
|
|||
|
|||
Muchisimas gracias. Con trabajo domino el español e inglés ahora me están mandando a traducir el idioma de la música. Les agradezco la ayuda.
|
#5
|
||||
|
||||
This is only indirectly related, but there is a "vocabulary by topic" thread about guitar vocabulary. You might find some terms you can use there: http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4868
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#6
|
||||
|
||||
¡Guau, wrholt!, muy buena traducción. Se nota que has estudiado más que yo.
|
#7
|
||||
|
||||
Gracias por el cumplido.
|
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Necesito ayuda con un párrafo de don Quijote | Liliacam | Practice & Homework | 6 | January 20, 2010 11:54 AM |
Amigos! Necesito ayuda | Brandt | Practice & Homework | 2 | December 18, 2009 02:04 PM |
Alguien de Ecuador? Necesito tu ayuda! | Villa | General Chat | 0 | October 26, 2009 09:40 AM |
Derechohabientes - Necesito ayuda | gomey | Vocabulary | 17 | April 03, 2008 06:01 PM |