#1  
Old March 11, 2011, 02:43 PM
Sancho Panther's Avatar
Sancho Panther Sancho Panther is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2009
Location: Reino Unido
Posts: 490
Native Language: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
Trajes de Luces

¿Cuantas corridas dura un traje de luces? ¿Qué hacen cuando estan desgarrados, pueden coserlos? ¿Cuánto cuestan? ¿Qué hacen con ellos cuando estan estropeados?

¡Ya sé que duran años y años en Cataluña!

Last edited by Sancho Panther; March 13, 2011 at 05:34 AM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 11, 2011, 03:03 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
No sé más de lo que dice aquí:
http://en.wikipedia.org/wiki/Traje_de_luces

Pero supongo que coser uno de estos trajes puede ser bastante difícil... aunque no imposible...

Supongo que se quedarán como "reliquias" en un museo taurino...

En otras "arenas" creo que la camiseta que llevó Pelé en un campeonato del mundo de fútbol se subastaba por una cantidad obscena en algún sitio...

A ver si sale un experto en tauromaquia y alta costura por aquí... (por lo que sé, la mayoría de foreros creo que se alegraron de la prohibición en Cataluña...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #3  
Old March 11, 2011, 04:47 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,300
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Ni idea, pero el error ortográfico ya fue arreglado.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #4  
Old March 11, 2011, 11:57 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
No sé cuánto duran; más que el toro en la plaza, eso sí.

Yo los encuentro ridículos. Unos señores que van de "machotes" con esa indumentaria... En fin, vivir para ver.

Aquí dicen que duran 20 tardes. Dudo que puedan zurcirse si el desgarrón es grande. Aquí comentan que cuestan entre 4 y 6 mil euros.

Last edited by irmamar; March 12, 2011 at 01:39 AM.
Reply With Quote
  #5  
Old March 13, 2011, 06:18 AM
Sancho Panther's Avatar
Sancho Panther Sancho Panther is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2009
Location: Reino Unido
Posts: 490
Native Language: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
la mayoría de foreros creo que se alegraron de la prohibición en Cataluña...)[/QUOTE]


Imagino que foreros indica 'posters' ¿verdad? Tengo dos diccionarios españoles y dos esapañol/inglés y uno de los esp/ing lo define como 'conformable to the statue law of the country'; ¡que no me suena bien!
Reply With Quote
  #6  
Old March 13, 2011, 01:59 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,300
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Sancho: You're right; in recent internet language, "forero" = "forum user".
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #7  
Old March 13, 2011, 03:56 PM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
depende de lo cerca que estés de los toros.....
EL precio depende mucho si es de diseño (existe uno de Armani ) o para corridas especiales (goyescas), entonces el precio se dispara
Quote:
El peso del traje es de unos 4 o 5 Kg y un precio medio razonable de 3.000 euros. Se tarda unos 40 días en su confección y no se suele utilizar más de 4 veces.
Info:
http://www.elartetaurino.com/traje%20de%20torero.html
En esta referencia dicen que los trajes actuales van de 1400 € (traje anticrisis) a 8000 €. Dicen que ahora son más resistentes, así que quizás si duran hasta 20 corridas (literalmente: 70 corridas con pocos trajes)
http://www.las-ventas.com/r_taurodelta/27/reportaje.pdf

Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett

Last edited by sosia; March 13, 2011 at 03:58 PM.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Serie (de luces) DailyWord Daily Spanish Word 19 December 17, 2009 02:47 PM


All times are GMT -6. The time now is 10:43 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X