Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Las oraciones de sentido general e inclusivo.Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés. |
|
Herramientas | Desplegado |
#2
|
||||
|
||||
No queda mucho que explicar. Tus ejemplos están bien. Lo que hay que notar es que para hacer una declaración de una verdad en general se requiere el artÃculo en el español, a diferencia del inglés donde no sé usa el artÃculo.
Me gustan los gatos. = I like cats. (declaración general; no se usa el artÃculo en inglés) I like the cats = Me gustan los/esos gatos. (Esta es una declaración de algo en especÃfico. Nos estamos refiriendo a unos gatos en especÃfico-- los que compraste, los que tienes, los que pintaste, etc., y en este caso, se utiliza el artÃculo en inglés.)
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Etiquetas |
article, artÃculo |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Darse vuelta (el paraguas) -sentido literal- | aleCcowaN | El vocabulario | 2 | May 04, 2016 04:28 PM |
Sentido del ridÃculo | aleCcowaN | El vocabulario | 14 | November 08, 2013 08:00 AM |
Tiene sentido? | sturmzie | Traducciones | 2 | September 04, 2013 01:26 PM |
Oraciones Sustantivas: Contradicción de las reglas gramaticales | JSK | La gramática | 44 | September 26, 2012 01:23 AM |
Como comunicar las oraciones que siguen | bahamas | Traducciones | 1 | September 24, 2011 09:14 PM |