Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Las oraciones de sentido general e inclusivo.

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


 
 
Herramientas Desplegado
Prev Mensaje Previo   Próximo Mensaje Next
  #2  
Antiguo September 19, 2019, 04:30 PM
Avatar de Tomisimo
Tomisimo Tomisimo no está en línea
Davidísimo
 
Fecha de Ingreso: May 2006
Ubicación: North America
Mensajes: 5,664
Primera Lengua: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
No queda mucho que explicar. Tus ejemplos están bien. Lo que hay que notar es que para hacer una declaración de una verdad en general se requiere el artículo en el español, a diferencia del inglés donde no sé usa el artículo.

Me gustan los gatos. = I like cats. (declaración general; no se usa el artículo en inglés)

I like the cats = Me gustan los/esos gatos. (Esta es una declaración de algo en específico. Nos estamos refiriendo a unos gatos en específico-- los que compraste, los que tienes, los que pintaste, etc., y en este caso, se utiliza el artículo en inglés.)
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Responder Con Cita
 

Etiquetas
article, artículo

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Darse vuelta (el paraguas) -sentido literal- aleCcowaN El vocabulario 2 May 04, 2016 04:28 PM
Sentido del ridículo aleCcowaN El vocabulario 14 November 08, 2013 08:00 AM
Tiene sentido? sturmzie Traducciones 2 September 04, 2013 01:26 PM
Oraciones Sustantivas: Contradicción de las reglas gramaticales JSK La gramática 44 September 26, 2012 01:23 AM
Como comunicar las oraciones que siguen bahamas Traducciones 1 September 24, 2011 09:14 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:45 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X