Ask a Question(Create a thread) |
|
Ayer tuve claseIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Ayer tuve clase
I know there's something wrong with this sentence, but I don't know how to make it right :/ Help?
"Ayer tuve clase de español un trabajo en grupo sobre la capital de España" Basically, I'm trying to say that I had spanish yesterday and that we worked together in groups about the capital of Spain.. I know it's not right!! |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Yo diría ...
Ayer, en la clase de español, trabajamos en grupos para aprender algo de la capital de España. |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
Ayer tube una clase de español, y tube que trabajar en grupo y nosotros hicimos una historia sobre la capital de España. I know that it's different but, I feel to it's corrects because, your own text almost not sence in itself build.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#4
|
||||
|
||||
Crotalito pls
Tuve, not tube |
#5
|
||||
|
||||
My ...
Ayer en mi clase de español, trabajamos en grupo para aprender sobre la capital de España.
__________________
Elaina All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
#6
|
||||
|
||||
Yes, you are right, I'm sorry for my mistake.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#7
|
||||
|
||||
Why is trabajamos used
instead of trabajábamos?
|
#8
|
||||
|
||||
The preterite tense was used because the working had an end.
|
#9
|
||||
|
||||
I was thinking present tense
forgot that the preterite had same ending.
What a jerk! |
#10
|
||||
|
||||
Trabajamos=we had worked / we worked
Trabajabamos=we had been working/we were working Tricky field, tenses. Also difficult for Spanish speakers, the english tenses. For example, the distribution going to vs will...lots of rules and at the end of the day a big percentage of sentences would admit both. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Comenzar Clase | hwils66 | Practice & Homework | 9 | October 19, 2008 07:38 PM |
Problemas ayer con el sitio | Tomisimo | Suggestions & Feedback | 6 | February 28, 2007 11:37 PM |