Time

jellybabe · #1 January 24, 2014, 02:43 AM

¿Cómo se dice...?

"I didn't realise what the time was"

"No me daba cuenta la hora o no me daba cuenta a que hora era" ????

Gracias

**Rusty** · #2 January 24, 2014, 06:18 AM

No me daba cuenta de la hora.
No me daba cuenta a qué hora era.

Take note that each sentence ends with a full stop, in both languages.

**AngelicaDeAlquezar** · #3 January 24, 2014, 11:34 AM

...and only imperfect if this is a habit or a repeated action in the past. If this is something that happened just once, use preterite instead.

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.