#1  
Old September 23, 2009, 12:59 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Exclamation La gente de tu clase

NO soporto la gente de tu clase. In English?
I can´t stand the people your class ????
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old September 23, 2009, 02:21 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
¿Clase social o clase de escuela?
Reply With Quote
  #3  
Old September 23, 2009, 03:59 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
social class
Reply With Quote
  #4  
Old September 23, 2009, 05:38 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
I can't stand your class of people.
Reply With Quote
  #5  
Old September 23, 2009, 05:38 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
NO soporto la gente de tu clase. In English?
I can´t stand the people your class ????
To surround yourself with people of a lower class the term is slumming.
If you want to insult someone by saying no soporto la gente de tu clase in English you can say I wont go slumming with people the likes of you.

On the other hand, if you wish to insult the wealthy, I don't believe there
is an equivalent term for the verb to slum for surrounding youself the monied folks. But I suppose you can say, I can't stand the filthy rich and will not associate myself with them.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #6  
Old September 23, 2009, 06:01 AM
hermit hermit is offline
Emerald
 
Join Date: Jun 2009
Location: scotsburn, nova scotia
Posts: 617
Native Language: english
hermit is on a distinguished road
"rubbing elbows" is a term for a person of any class when associating
with the wealthy. like when they're all standing around clustered up
at a cocktail party.

hermit
Reply With Quote
  #7  
Old September 24, 2009, 02:04 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
I heard that expression once on Tv, Somebody liked rubbing elbows with the rich and famous = codearse con los ricos.
Reply With Quote
  #8  
Old September 24, 2009, 02:49 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Another way of saying rubbing elbows is hobnob.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #9  
Old September 26, 2009, 04:51 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
I like hobnobbing the rich and famous ???
Reply With Quote
  #10  
Old September 26, 2009, 05:02 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
I can't stand your class of people.
Here is your answer

http://www.youtube.com/watch?v=w0DUsGSMwZY
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
¡Hola gente de todos lados! FabiArgentina Introductions 18 December 08, 2008 07:08 AM
Después de mi última clase... DeterminadoAprender Practice & Homework 8 December 01, 2008 03:48 PM
Ayer tuve clase serendipity Translations 10 November 10, 2008 10:17 PM
Comenzar Clase hwils66 Practice & Homework 9 October 19, 2008 06:38 PM
Hola Gente Felipe Introductions 6 February 28, 2007 11:07 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:45 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X