#1  
Old April 14, 2011, 03:00 PM
ElPolloEstreñido's Avatar
ElPolloEstreñido ElPolloEstreñido is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 9
ElPolloEstreñido is on a distinguished road
The Brain

When I searched Brain in my dictionary it said I could use el cerebro (regular noun) or el seso ( for food). If this is true, can I say, " Me gusta comer el seso humano."? Also, if I were to tell someone that I would like to eat their brain, would I still use el seso?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 14, 2011, 04:37 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
¡Ahora se porqué eres el polloestreñido!

I think yes to both questions.......
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #3  
Old April 14, 2011, 06:13 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
El cerebro humano es el alimento de los zombies.

Pepito el Zombie: --Como sesos humanos... [a cerebrum = sesos]

Hannibal Lecter: -- ... con habas de la huerta y un bonito chianti, fssfssfsss!

Mario el Tano : -- Mi piaceno los ravioles de seso! [de seso --> raw material]
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #4  
Old April 15, 2011, 08:55 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Una persona sensata (con seso, del latín sensus) nunca comería los sesos del prójimo.
¿O sí?
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
  #5  
Old April 15, 2011, 09:36 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Tal vez si añade suficiente ajo, perejil y sal
--o no
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #6  
Old April 15, 2011, 11:12 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pinosilano View Post
Una persona sensata (con seso, del latín sensus) nunca comería los sesos del prójimo.
¿O sí?
Depende. Si es un caníbal que cree que las partes humanas aportan los atributos correspondientes quizás.
Reply With Quote
  #7  
Old April 15, 2011, 01:42 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ElPolloEstreñido View Post
When I searched Brain in my dictionary it said I could use el cerebro (regular noun) or el seso ( for food). If this is true, can I say, " Me gusta comer el seso humano."? Also, if I were to tell someone that I would like to eat their brain, would I still use el seso?
What a terrible conversation

"seso" is mostly used in the plural when talking about food: "sesos".

To answer your question, the "normal" (not so normal to me) sentence would be "Me gusta comer sesos humanos" (yucky, yucky)

Some people like to eat "sesos de animales" (more yucky yucky)

The words "seso" and "sesos" are used in some colloquial expressions:

*Devanarse los sesos = to rack one's brains

*tener poco seso = to be brainless - to have very little sense

*Sorberle el seso a alguien = to dominate someone - to startle someone

*Perder el seso por alguien = to be crazy about someone

__________________


Last edited by Luna Azul; April 15, 2011 at 04:52 PM. Reason: typo
Reply With Quote
  #8  
Old April 15, 2011, 02:57 PM
ElPolloEstreñido's Avatar
ElPolloEstreñido ElPolloEstreñido is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 9
ElPolloEstreñido is on a distinguished road
I can see clearly now! Thanks for the responses. You guys are funny.
P.S. I am not a cannibal!
Reply With Quote
  #9  
Old April 16, 2011, 01:38 PM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
 
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Luna Azul View Post
What a terrible conversation
Completamente de acuerdo contigo, Luna.
Sin embargo, es muy instructiva...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Brain blocked CrOtALiTo General Chat 20 April 23, 2011 12:21 PM
Brain Teasers Jessica General Chat 15 February 19, 2009 01:18 PM
Tips for tricking your brain into not translating literacola Teaching and Learning Techniques 8 December 15, 2008 09:01 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:54 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X