Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Canasta means basket in Mexican Spanish

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 09, 2011, 05:12 PM
sano23 sano23 is offline
Banned
 
Join Date: May 2011
Posts: 21
sano23 is on a distinguished road
Canasta means basket in Mexican Spanish

Is it true that Canasta is the common word for basket in Mexican spanish?

Last edited by Rusty; July 09, 2011 at 07:57 PM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 11, 2011, 01:58 AM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sano23 View Post
Is it true that Canasta is the common word for basket in Mexican spanish?
I'm not Mexican, but yes, "canasta" or "canasto" are the words to say "basket" in Spanish.

You sound startled by it. Any particular reason? are you thinking of something where it might sound weird to you?
__________________

Reply With Quote
  #3  
Old July 11, 2011, 09:30 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,401
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Luna Azul View Post
I'm not Mexican, but yes, "canasta" or "canasto" are the words to say "basket" in Spanish.

You sound startled by it. Any particular reason? are you thinking of something where it might sound weird to you?
I can't speak for sano23, of course. However, in the US "canasta" is also one of the names of a popular card game from the 1950's. According to wikipedia, the card game was invented in Montevideo in 1939, and was first introduced in the US around 1948.
Reply With Quote
  #4  
Old July 11, 2011, 06:14 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by wrholt View Post
I can't speak for sano23, of course. However, in the US "canasta" is also one of the names of a popular card game from the 1950's. According to wikipedia, the card game was invented in Montevideo in 1939, and was first introduced in the US around 1948.
Yes, of course, and the game also exists in the Spanish speaking countries. I still don't understand ... oh well.. thanks anyway
__________________

Reply With Quote
  #5  
Old July 18, 2011, 06:51 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Basket also means 'cesto'.
So we have basketball = balóncesto.
Also we can say 'cesta' for basket. But a cesta it's smaller than a cesto.

Canasta is a basket made with wicher, large rim and usually two handles.
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.

Last edited by pinosilano; July 18, 2011 at 07:07 AM. Reason: canasta...mire que si me corrige me hace un favor.
Reply With Quote
  #6  
Old July 21, 2011, 11:52 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,316
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by pinosilano View Post
Basket also means 'cesto'.
So we have basketball = baloncesto. (no accent)
Also we can say 'cesta' for basket. But a cesta is smaller than a cesto.

Canasta is a basket made with wicker, a large rim and usually two handles.
Some corrections.

Last edited by Rusty; July 21, 2011 at 11:55 AM.
Reply With Quote
  #7  
Old July 21, 2011, 02:19 PM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Some corrections.
I need these and many others

Thanks.
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Garra means rags in Latin American spanish? sano23 Vocabulary 5 August 01, 2011 10:59 PM
Lávate los dientes or cepillarse los dientes? sano23 Vocabulary 10 July 18, 2011 08:10 PM
Apenas means just right now in spanish? sano23 Vocabulary 6 July 02, 2011 09:05 PM
Latin American Spanish vs Mexican Spanish KeilanS Culture 15 October 12, 2010 09:51 AM
Qué onda?!Mexican Spanish vs Spanish from Spain and Spanish from Latin America Villa Culture 6 April 08, 2010 11:50 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:21 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X