Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


You have an easy laugh

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old February 28, 2012, 12:08 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,910
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
You have an easy laugh

Can we say it for somebody who loves easily?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 28, 2012, 12:12 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
Can we say it for somebody who loves easily?
No you can´t. I don´t really understand the question either.
Reply With Quote
  #3  
Old February 28, 2012, 03:40 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,910
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Yes, sb who laughes at everyhing you say.
Reply With Quote
  #4  
Old February 28, 2012, 03:48 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is online now
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,281
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Ser de risa fácil", en español, quiere decir que es fácil que la persona de quien se habla, se ría de cualquier cosa.

@Robin: Cuidado, Perikles no comprendió porque escribiste love en vez de laugh.

Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
Can we say it for somebody who loves laughs easily?
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Last edited by AngelicaDeAlquezar; February 28, 2012 at 03:55 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old February 28, 2012, 04:23 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,605
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
'You have an easy laugh' is a good way to say that someone laughs easily. Of course, you can directly say that - You laugh easily.
Reply With Quote
  #6  
Old February 29, 2012, 12:12 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Robin: Cuidado, Perikles no comprendió porque escribiste love en vez de laugh.
That makes more sense. But I´ve never heard the "easy laugh" expression anyway. I´d say "you laugh a lot".
Reply With Quote
  #7  
Old February 29, 2012, 12:43 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,605
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
I´d say "you laugh a lot".
Ditto.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Just for a laugh ChilenoAlemanCanada General Chat 4 July 11, 2011 02:39 PM
To make a Mexican laugh tacuba Translations 8 February 21, 2009 06:12 PM
it made me laugh when hola Idioms & Sayings 1 June 09, 2008 10:59 PM
checked her laugh sosia Vocabulary 3 September 12, 2006 11:31 AM


All times are GMT -6. The time now is 05:10 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X