Old July 09, 2012, 04:44 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Question High pressure fog nozzle

¿Cuál sería la mejor traducción en español?

¿Manguera de agua-niebla de alta presión?

¿Manguera de agua-niebla presurizada?

¿Tobera* de alta presión?

Si hay algún bombero por ahí, o alguien que sepa de apagar incendios... será de agradecer.
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Finished with high school Jessica General Chat 10 June 17, 2012 07:48 PM
High-end JPablo Vocabulary 12 July 29, 2010 04:41 AM
High and tall irmamar Translations 5 May 28, 2010 06:52 PM

All times are GMT -6. The time now is 07:45 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.