Ask a Question(Create a thread) |
|
Why do we add "a" in some sentences?This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Why do we add "a" in some sentences?
HI everyone,
I got a problem recently. I found in many places that though the English translation clearly does not require the "a", the spanish sentence usually has an "a" in certain places. For example: La madre culpa a su hijo. Yo motivo a mis alumnos. Ella mantiene a su hijo. Could you guys share some of your thoughts on that? Thanks |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
I find this use of a really annoying, but it's quite common. A has many uses, and you would expect it only to introduce an indirect object, as in
Mateo dio un beso a su madre But the a you are asking about is the 'personal a' which relates the subject to a personal and known direct object Vi ayer a Juan As an example, you would use a for animals kept as pets, but not for animals in general. ¡Ven a ver a mi cachorrito! El gato cogió el gorrión That's a very general statement for a start, I bet there is a thread on it here somewhere. |
#3
|
|||
|
|||
Thanks very much Perikles and the website above, these are very detailed explanations and I got your points
Here is another concern about it. As for the usage of "personal A", can this "a" be emitted in some cases or it is required whenever the direct object is a person or person-alike? |
#4
|
|||
|
|||
No it can't be omitted in that case. If you do the meaning will change.
|
#5
|
|||
|
|||
Thanks a lot~!
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Using "que" in front of sentences | ItsThaMonsta | Grammar | 16 | September 01, 2013 04:29 PM |
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Practice & Homework | 8 | October 08, 2011 06:20 PM |
How to add "able" to a verb in spanish? | adamxx | Vocabulary | 4 | September 24, 2011 04:31 PM |
Question about a couple sentences. "la compro"..."te espero".. | ItsThaMonsta | Grammar | 2 | November 09, 2009 06:59 PM |
Sentences starting with "As" or "Since" | raji | Translations | 5 | June 22, 2009 07:20 PM |